We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
technique or method
Meditation ist keine Technik oder Methode, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen.
Meditation is not a technique or method to reach a determined goal.
Die Gemeinde hat schon immer damit gekämpft, welche Technik oder Methode oder Stil sie anwenden sollte, auf welche Weise sie die Verlorenen erreichen könnte.
The church has always struggled with what technique or what methodology or what style it should use - what approach to reach the lost.
Freiheit vom Legalismus - davor, „Mücken zu sieben und Kamele zu verschlucken" - kann niemals durch irgendeine Technik oder Methode erreicht werden.
Freedom from legalism - from straining at gnats and swallowing camels - can never be attained by any techniques or by any method.
"Pilotprojekte" Projekte, bei denen eine bislang oder anderswo nicht angewendete oder erprobte Technik oder Methode angewendet wird, die gegenüber den derzeitigen bewährten Verfahren potenzielle Umwelt- oder Klimavorteile bieten und die später in größerem Maßstab auf ähnliche Situationen angewendet werden können
"pilot projects" means projects that apply a technique or method that has not been applied or tested before, or elsewhere, that offer potential environmental or climate advantages compared to current best practice and that can subsequently be applied on a larger scale to similar situations
Ayahuasca als Werkzeug zu Heilung, Selbstkenntnis oder emotioneller Befreiung hat die wunderbare Eigenschaft, dass es mit keiner anderen Technik oder Methode disharmoniert.
Ayahuasca as a tool of healing, self-knowledge or emotional liberation, has the wonderful benefit that it does not interfere with or counteract any other technique or method.
„Pilotprojekte" sind Projekte, bei denen eine bislang oder anderswo nicht angewendete oder erprobte Technik oder Methode angewendet wird, die gegenüber den derzeitigen bewährten Verfahren potenzielle Umwelt- oder Klimavorteile bieten und die später in größerem Maßstab auf ähnliche Situationen angewendet werden können.
'Pilot projects' are projects that apply a technique or method that has not been applied or tested before, or elsewhere, that offer potential environmental or climate advantages compared to current best practice and that can subsequently be applied on a larger scale to similar situations.
In seiner Eigenschaft als Annäherung kann Body Resonance jede Technik oder Methode begleiten, indem es ein offeneres ,Feld' fördert, in dem Heilung sich entfalten kann.
As an approach, Body Resonance can be applied to any technique or method as it encourages a more open 'field' in which healing can arise.
Ob das dann am Ende Yoga, Meditation, Muskelentspannung oder eben Autogenes Training ist, um nur ein paar Möglichkeiten zu nennen, ist nebensächlich. Denn jeder Mensch ist anders, und muss eben entsprechend seine passgenaue Technik oder Methode finden.
Apart from multiple parallel efforts and ways to do it, one has to find out if Yoga, muscle relaxation, meditation or just Autogenous Training - only to name a few - is the right choice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
