Examples with "Methoden des Usability-Engineering" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leistungsfähige Methoden des Usability-Engineering werden kosteneffizient und zum richtigen Zeitpunkt eingesetzt.
Wir unterstützen eindeutig Ausbildungsprogramme, die jenseits der Inhalte einer Zertifizierung das praktische Anwenden von Methoden des Usability-Engineering in Analyse, Design und Evaluierung in den Vordergrund stellen und auch das Trainieren sozialer Kompetenzen beinhalten (z.B. aktives Zuhören, Beobachten, Moderieren).
We strongly support training programs that emphasize the practical application of the methods of usability engineering in analysis, design and evaluation, and also train social skills such as active listening, observation and moderation.
Andere resultaten
Methoden des Usability Engineerings finden Anwendung in der Evaluation bestehender Systeme.
Sie sind fähig, unter Anwendung erprobter Methoden des Usability Engineering systematisch Benutzungsschnittstellen zu entwerfen und diese prototypisch zu realisieren.
Die Studierenden kennen die Grundlagen und wichtigsten Richtlinien der benutzerzentrierten Entwicklung und haben die Vorgehensweisen und Methoden des Usability Engineerings verstanden.
Students acquire fundamentals and important guiding principles for user-centred solutions. Students understand the approaches and methods of usability engineering.
Wir arbeiten mit wissenschaftlich fundierten und in langjähriger Praxis erprobten Methoden des Usability Engineering, wie beispielsweise
Daher ist die einzig seriöse Vorgehensweise im Designprozess, zuerst Methoden des Usability Engineering anzuwenden und erst danach mit dem Visual Design zu beginnen.
Therefore, the only serious approach in the design process is to apply usability engineering methods first, and to start with the visual design only after that.
Die von der Forschung vorgeschlagenen Methoden des Usability Engineering (UE) werden jedoch selten bis gar nicht angewandt.
The methods of usability engineering (UE) proposed by research are rarely if ever adopted.
Doch die Kriterien, Ansätze und Methoden des Usability Engineerings wenden kleine und mittelständische Unternehmen (KMU) teilweise gar nicht oder nur sporadisch an.
This is problematic for small and medium-sized enterprises (SMEs), many of which make little or sporadic use of the criteria, approaches and methods of usability engineering.
Dabei helfen Methoden aus dem Bereich des Usability Engineerings, die in der Lage sind, zahlreiche Anforderungen zu erheben und damit den Grundstein für die Zieldefinition legen.
In doing so, methods from the area of usability engineering are capable to identify numerous requirements and with it laying the foundation for the goal definition.
Wie kann man SCRUM und andere agile Methoden mit Usability Engineering verbinden
Der Lehrplan ist nicht im Einklang mit modernen Methoden des digitalen Lernens.
The curriculum is out of tune with modern methods of digital learning.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
