Invasive Methoden oder eine feste Zahnspange kamen prinzipiell nicht in Frage.
Invasive methods or fixed braces were basically out of the question.
Du kannst deine Gewinne auch mit diesen Methoden oder per Überweisung abheben.
You can also withdraw your winnings with these methods or wire transfer.
Der Schwerpunkt soll auf neuen Methoden oder Anwendungen liegen.
The focus should have been on new methods and applications.
Sie entdecken immer wieder neue Methoden oder studieren neue künstlerische Stilrichtungen.
They are always discovering new methods and studying new art styles.
Je nach Projekt kann eine von beiden Methoden oder eine Kombination beider verwendet werden.
For each project either method or a combination of both can be chosen.
Kontext kann mithilfe von eigenen Methoden oder Funktionen aufgebaut werden.
Context can be built using their own methods or functions.
Hierbei nutzen wir automatisierte Methoden oder greifen gezielt von Hand ein.
To do so, we use automated methods or quite specific manual intervention.
Wir optimieren bestehende Methoden oder entwickeln und validieren produktspezifische Prüfverfahren.
We optimise existing methods or develop and validate product-specific test procedures.
Verwenden Sie diese Methoden oder Eigenschaften nur in einem separaten Makro.
You should only use these methods or properties in a separate macro.
Eine Nachbearbeitung reduziert sich auf einfache Methoden oder ist völlig überflüssig.
Reworking is reduced to simple methods or is totally unnecessary.
Im Austausch von Fachwissen, Methoden oder Problemen, entstehen kreative Lösungen.
From the exchange of expertise, methods or problems, creative solutions emerge.
Andere Methoden oder Materialien können den sicheren Betrieb des Instruments beeinträchtigen.
Other methods or materials may impair the safe operation of the instrument.
Je nach Aufgabenstellung verwenden wir passgenaue und erprobte Methoden oder entwickeln innovative Lösungen.
Depending on the task, we apply proven methods or develop innovative solutions.
