We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Methoden oder
Methodik oder
Methodologie oder
Verfahren oder
Methodiken oder
The methodologies or the terms and conditions shall be published.
Die Methoden oder die Bedingungen werden veröffentlicht.
They require the consultation of stakeholders on the new methodologies or the proposed changes and on their justification.
Sie schreiben die Konsultation der Interessenvertreter zu den neuen Methoden oder vorgeschlagenen Änderungen und zu deren Begründung vor.
We carry out laboratory tests of foundry materials, moulding and core mixtures according to proven methodologies or the specific requirements of our customer using regularly calibrated laboratory equipment.
Wir bieten die Durchführung der Laborprüfungen von Gießereimaterialien, Form- und Kerngemischen nach der überprüften Methodik oder nach den spezifischen Anforderungen der Kunden.
The SSS is a scientific society open to both professionals and amateurs genuinely interested in Systematics, without restrictions about their groups of interest, favorite methodologies or field of work.
Die Swiss Systematics Society (SSS) ist eine wissenschaftliche Gesellschaft, die für Experten wie auch für Amateure mit echtem Interesse an Systematik offen ist. Dabei gibt es keine Einschränkungen bezüglich der systematischen Gruppen, der bevorzugten Methodik oder dem Arbeitsfeld.
But that doesn᾽t mean I accept their methodologies or their definitions.
Das aber heißt nicht dass ich ihre Methodologie oder Definitionen akzeptiere.
The player obtains no rights to Royal Panda's trademarks, graphics, text, concepts, methodologies or any other names by using Royal Panda services and the material contained therein.
Der Spieler erwirbt durch die Nutzung der Dienste von Royal Panda und des hierin enthaltenen Materials keine Rechte an Royal Pandas Handelsmarken, Grafiken, Texten, Konzepten, Methodologie oder anderen Namen.
The methodologies or the terms and conditions referred to in paragraph 6 shall be published.
Die in Absatz 6 genannten Methoden oder die Bedingungen werden veröffentlicht.
Shaun is an inspirational speaker, he doesn't talk paradigms, complex methodologies or seven magic bullets; instead his approach is refreshingly straightforward, always pragmatic and at times, controversial.
Shaun ist ein inspirierender Redner. Er spricht nicht über Modelle, komplizierte Methoden oder gibt Standard-lösungen. Stattdessen ist sein Ansatz erfrischend geradeaus, immer pragmatisch und manchmal kontrovers.
Such differences may be the result of our use of more stringent methodologies or differences in techniques and equipment employed.
Solche Unterschiede können das Ergebnis der Anwendung strengerer Methoden oder Unterschiede in den verwendeten Techniken und Geräten sein.
Agile methodologies or business agility: what software developers have adapted all over the world is now making its way into business management.
Agile Methoden oder Business Agility: Was Softwareentwickler auf der ganzen Welt nutzen, hält Einzug in die Unternehmensführung.
a declaration as to whether social impacts are measured on the basis of internal methodologies or other generally accepted methodologies
eine Erklärung, ob soziale Wirkungen anhand interner Methoden oder anderer allgemein anerkannter Methoden gemessen werden
Proposals for long papers (abstract maximum: 1500 words) should deal with substantial or completed research; report the development of significant new methodologies or digital resources; or present rigorous theoretical, speculative, or critical discussions.
Vorschläge von Langvorträgen (Abstract von maximal 1500 Wörtern) sollten grundlegende oder abgeschlossene Forschung behandeln, über die Entwicklung von signifikanten neuen Methoden oder digitalen Ressourcen berichten, oder streng theoretische, spekulative oder kritische Diskussionen vorstellen.
New testing methodologies or equipment
Neue Methoden oder Ausrüstung für Tests
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.