We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Erprobung dieser Methoden wird ihre Anwendbarkeit in realen Situationen bestimmen.
The proving of these methods will determine their applicability in real-world settings.
Nach früher hier entwickelten Methoden wird eine laufende Entzifferung möglich sein.
According to methods developed earlier, a deciphering process will be possible.
Jede dieser Methoden wird noch beschrieben, wie eine theoretische.
Each of these methods is still described as a theoretical one.
Mit zeitgemässen Medien und Methoden wird jede Fahrstunde ein interessantes Erlebnis.
With modern media and methods every driving lesson becomes an interesting experience.
Keine dieser Methoden wird den Anforderungen einer modernen Taktzeitplanung gerecht.
None of these methods matches the requirements of modern cycle time planning.
Die Etablierung und Validierung dieser Methoden wird in Kürze erfolgen.
The establishment and validation of these tests will be done in due time.
Durch diese Methoden wird die demokratische Gesellschaft von innen heraus untergraben.
Democratic society is also eroded from the inside by these methodologies.
Die Anwendbarkeit der entwickelten Methoden wird anhand mehrerer Problemstellungen gezeigt.
The applicability of the developed methods is demonstrated on several applications.
Die Leistungsfähigkeit der Methoden wird an Beispielen aus der Praxis demonstriert.
The effectiveness of these methods are demonstrated by practical applications.
Die Nachahmung allzu vereinfachter Methoden wird den Weg allenfalls länger werden lassen.
Mimicking simplistic fashions is only likely to make the path longer.
Eine Harmonisierung und Vergleichbarkeit der Methoden wird von allen Teilnehmenden angestrebt.
Harmonization and comparability of the methods is sought by all participants.
Die Effizienz der diskutierten Methoden wird durch numerische Experimente veranschaulicht.
The accuracy of the presented methods is illustrated on numerical examples.
Die Sicherheit beider Methoden wird durch die gleichzeitige Anwendung chemischer Schutzmitteln erhöht.
The effectiveness of both methods is increased by additional use of a spermicide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
