Their reliance on outdated methods is making them lose ground to newer firms.
Ihre Abhängigkeit von veralteten Methoden lässt sie hinter neuere Firmen zurückfallen.
Once he's dug in, persuading him to try new methods is nearly impossible.
Wenn er stur ist, ist es fast unmöglich, ihn zu neuen Methoden zu überreden.
The aim of both methods is to determine operating cash flow.
Beide Methoden haben zum Ziel, den operativen Cashflow zu ermitteln.
The use of digital payment methods is on the increase in developing countries.
Die Nutzung digitaler Zahlungsmethoden ist in Entwicklungsländern auf dem Vormarsch.
Or which of those methods is the easiest process for you.
Oder welche dieser Methoden ist der einfachste Prozess für Sie.
Embracing diverse learning methods is seen as a new normal in classrooms.
Vielfältige Lernmethoden zu akzeptieren, wird im Klassenzimmer als neuer Alltag angesehen.
The basic difference between these two methods is the visual aspect.
Diese beiden Methoden unterscheiden sich in erster Linie in der Darstellung.
The individual measured through digital methods is modified under the data loupe.
Das durch digitale Methoden vermessene Individuum wird unter der Datenlupe modifiziert.
Combine this treatment with other methods is strictly not recommended.
Kombinieren Sie diese Behandlung mit anderen Methoden ist nicht zu empfehlen.
One of these methods is the computation of the distance between trees.
Eines dieser Verfahren ist die Berechnung der Distanz zwischen Bäumen.
The combination of several methods is also possible with this mixer.
Auch die Kombination mehrerer Verfahren ist mit diesem Mischer möglich.
Each of these methods is still described as a theoretical one.
Jede dieser Methoden wird noch beschrieben, wie eine theoretische.
What I especially love about these methods is the flexibility.
Was ich an diesen Methoden besonders liebe, ist ihre Flexibilität.