Ist ein Objekt an einem Methodenaufruf beteiligt, wird es aktiv.
If an object is involved in a method call, it is active.
Alternativ dazu kann der Klassenname mit dem Methodenaufruf angegeben werden.
Alternatively, the classname can be given with the method call.
Beide Attribute des Vektors werden durch einen Methodenaufruf verändert.
In diesem Fall, verwendet die Anwendung den magischen Methodenaufruf anstatt die Tabelle und Regel als String zu spezifizieren.
In this case, the application uses the magic method invocation instead of specifying the table and rule as strings.
Nachfolgende Parameter, die im Methodenaufruf angegeben werden, werden als Strings weitergegeben.
Subsequent parameters specified in the method call are passed as strings.
Der Methodenaufruf wird für den angegebenen Anbietertyp nicht unterstützt.
The method call is not supported for the specified provider type.
Der Datenaustausch zum Feldbus wird mit einem Methodenaufruf angestoßen.
Data exchange with the fieldbus is triggered with a method call.
Du übergibst dem Methodenaufruf ein Passwort als Parameter.
You will pass to the method call a password parameter.
Dieser Methodenaufruf wurde erfolgreich ausgeführt, weil die Transaktion schreibgeschützt war.
The method call succeeded because the transaction was read-only.
Ein Parameter war im Methodenaufruf nicht vorhanden.
A parameter was missing from the method call.
Ein affine Transformation kombiniert Rotation, Konvertierung und Skalierung in einem einzigen Methodenaufruf.
An affine transformation combines rotation, translation and scaling into a single method call.
Die Exporte sind sehr einfach anzuwenden - man braucht einfach einen einfachen Methodenaufruf.
The exporters are very easy to apply - you just need a simple method call.
In einem Methodenaufruf müssen Positionsparameter immer vor benannten Parametern angegeben werden.
Positional parameters must precede any named parameters in a method call.
