We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die einzigartige Methodik basiert auf neuesten Erkenntnisse der Neuro- und Kognitionswissenschaften.
This unique methodology is based on the latest findings from the world of neuro- and cognitive science.
Die Methodik basiert auf der Annahme, dass die Entwicklung von Software-Lösungen zu komplex ist, um jede Phase und jeden einzelnen Arbeitsschritt im Vorfeld zu planen.
The method is based on the understanding that developing software solutions is so complex that there is no possibility to define and plan every phase and every single work package in advance.
Die Methodik basiert auf dem Prinzip der so genannten operanten Konditionierung, bei der wir unsere Körpervorgänge bewusst wahrnehmen, uns diese als günstig oder ungünstig einprägen und in der Endstufe dieser Technik lernen, diese Körpervorgänge willentlich zu beeinflussen und zu kontrollieren.
This method is based on the principle of operative conditioning, in which bodily processes are consciously perceived, registered as favorable or unfavorable and, in the final step, influenced and controlled at will.
Die Methodik basiert auf Copulae und ermöglicht es, beliebige Einzelneuronverteilungen zu koppeln und mit einer breiten Palette von Abhängigkeitsstrukturen zu versehen.
The framework is based on copulas, which make it possible to couple arbitrary single neuron distributions and place a wide range of dependency structures at the disposal.
Diese Methodik basiert auf Kriging-Modellen und zwei Ansätzen für die Optimierung von Prozessketten.
This framework is based on kriging models from DACE and two process chain optimization approaches.
Unsere bewährte Vorgehensweise und Methodik basiert auf Erfahrungen aus der Praxis
Our proven approach and methodology is based on real-world experience
Agile Methodik basiert auf iterativer, stufenweiser Entwicklung und ermöglicht schnelles und flexibles Antworten auf Veränderung.
Agile methodology is based on iterative, incremental development and enables rapid, flexible response to change.
Denn unsere Methodik basiert auf dem Lernen durch simulierte klinische Fälle, die Sie in realen Situationen konfrontieren.
Because our methodology is based on learning through simulated clinical cases that confront you in real situations.
Die Methodik basiert auf festgelegten, von all unseren Projektmanagern und Beratern angewendeten, Schritten mit klaren Deliverables.
The methodology is based on defined steps, with clear deliverables that all our project managers and consultants apply.
Die Methodik basiert auf einem Kommunikationsmodell und nutzt die Vorteile der systematischen Präsentation von Aufgabenabhängigkeiten in hierarchischen Aufgabenmodellen.
The methodology is based on a new communication model and uses the benefits of a systematic representation of task dependencies by hierarchical task models.
Diese Methodik basiert auf einem Gesamtüberblick des Reiseziels und der Identifikation der gemeinsamen Ziele jedes einzelnen Teilnehmers.
This methodology is based on the awareness of the destination and in the identification of common goals among the agents involved.
Die Methodik basiert auf einem Ziel- und Indikatorensystem, das festlegt, welche Wirkungen eines geologischen Tiefenlagers erfasst und wie diese bewertet werden sollen.
The methodology is based on an objectives and indicators system that specifies which impacts of a deep geological repository are to be assessed and how they are to be evaluated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
