Examples with "Methodius waren" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cyrill und Methodius waren überzeugt, daß die einzelnen Völker nicht erkennen könnten, daß sie die Offenbarung ganz empfangen haben, solange sie sie nicht in der eigenen Sprache gehört und in den eigenen Buchstaben ihrer Schrift gelesen hätten.
Cyril and Methodius were convinced that the individual peoples could not claim to have received the Revelation fully unless they had heard it in their own language and read it in the characters proper to their own alphabet.
Cyrill und Methodius waren lebendiges Evangelium und sprechende Zeichen der Güte des Herrn, deshalb erreichte ihr Zeugnis leichter die Menschen ihrer Zeit.
Cyril and Methodius were "living Gospels" and eloquent signs of the goodness of the Lord, and therefore their witness reached the people of their time more easily.
Andere resultaten
Methodius steht in Begleitung von zwei knienden Novizen zur Seite.
Methodius is standing to the side in the company of two kneeling novices.
Methodius war der ältere Bruder und trug wahrscheinlich den Taufnamen Michael.
Methodius was the elder brother and his baptismal name was probably Michael.
Vor Methodius 'Verrat haben die Mönche eine Zeremonie, um Danny auszuführen.
Before Methodius' betrayal, the monks have a ceremony to execute Danny.
Er wurde mit dem goldenen Orden St. Cyril und Methodius ausgezeichnet.
He is decorated the Cyril and Methodius golden order.
Kyrill und Methodius ist die einzige Serbisch-Orthodoxe Kirche in Ljubljana.
Cyril and Methodius church is the only Serbian Orthodox Church in Ljubljana.
Die wichtigsten Ikonen in der Kirche sind den Heiligen Cyril und Methodius gewidmet.
The most important icons in the church are dedicated to Saints Cyril and Methodius.
Die Evangelisierung durch Cyrill und Methodius hat seinerzeit wirklich reiche Früchte gebracht.
The fruits of Cyril and Methodius' evangelization in their time were truly abundant.
Er gewährte Methodius Studenten Zuflucht, als sie aus Großmähren vertrieben wurden.
He provided refuge to Methodius's students when they were driven out of Great Moravia.
Methodius, ihre Mutter, sowie St...
Methodius, their mother, as well...
Wäre die Welt nicht ein besserer Ort ohne Cyrillus und Methodius gewesen?
Would the world not have been a better place without Cyrillus and Methodius?
Unter ihnen ragten die beiden Brüder Cyrill und Methodius hervor.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
