Es gibt einen ernsthaften Mangel an bezahlbarem Wohnraum in der Metropolregion.
Der wirtschaftliche Aufschwung in der Metropolregion hält bereits seit Jahren an.
Die Metropolregion hat ein wenig mehr als achtzehn Millionen Menschen.
Sie soll zur Entlastung der Verkehrswege in der Metropolregion beitragen.
Das Rennen verbindet die gesamte Metropolregion in einem sportlichen Großereignis.
The race connects the whole metropolitan area in a sporting mega-event.
Ihre Fahrkarte ist für alle Zugstrecken in der Metropolregion gültig.
Her farecard is valid for all train routes in the metropolitan area.
Die gesamte Metropolregion stellt einen wichtigen Industrie- und Handelsstandort dar.
The entire metropolitan area is an important industrial and commercial location.
Die Intensivierung der Kooperation innerhalb der Metropolregion wird dabei gute Dienste leisten.
The intensified cooperation within the metropolitan region will contribute a lot to this.
Diese Entwicklung ist durch eine Reihe von Übereinkommen innerhalb der Metropolregion gekennzeichnet.
This development is characterised by a number of agreements within the metropolitan area.
Da ihr beabsichtigt, in dieser gesetzlosen Metropolregion zu bleiben,...
Since you intend to remain in this lawless metropolitan area...
Nach dem Jobboom ereignete sich in der Metropolregion eine merkliche Bevölkerungsverschiebung.
After the job boom, a noticeable population shift occurred in the metropolitan area.
Alles zu Übernachtung, Restaurants und After-Work in der Metropolregion.
Everything about accommodation, restaurants and after work options in the metropolitan region.
Die Metropolregion versammelt viele kluge Köpfe und weltweit bekannte Wissenschaftszentren.
The metropolitan region pools together many clever minds and world famous science centres.