Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Meuchelmordnm
Vertaling van "Meuchelmord" in Engels
Es war der vierte politische Meuchelmord in gerade einmal acht Jahren.
It was the fourth political assassination in just eight years.
Wenn der Meuchelmord auffangen könnte in seinem Netz die Folgen...
If the assassination could trammel up the consequence...
Aus dem Leben gerissen wurde er durch einen hinterhältigen Meuchelmord, verübt von einem ehrlosen Verräter... oder einer Verräterin an unserer gemeinsamen Sache.
Our comrade had his life taken from him as the result of a treacherous murder perpetrated by a dishonorable man or woman who betrayed our common cause.
Obige Zeilen waren noch vor dem bestialischen und niederträchtigen Meuchelmord geschrieben, den die Regierung Ebert-Scheidemann an Karl Liebknecht und Rosa Luxemburg verübt hat.
The foregoing lines were written before the brutal and dastardly murder of Karl Liebknecht and Rosa Luxemburg by the Ebert and Scheidemann government.
Ein Meuchelmord ist eine der Taktiken, die ihr anwenden könnt.
Assassinations are one of the tactics you can use.
Muhammad begleitete diesen Meuchelmord mit seinen Gebeten.
Muhammad accompanied this assassination with his prayers.
Der Meuchelmord ist die offenbare Bankrotterklärung jeder Sache, die zu ihm greift.
Assassination is an open declaration of bankruptcy of every cause it seeks to declare.
In seinem Kampf gegen die Rebellion rekrutiert er fünf Experten mit herausragenden Fähigkeiten im Meuchelmord, der Sabotage und Spionage.
In his battle against rebellion he recruits five specialists with extraordinary skills for assassination, sabotage and espionage.
Erfahrungspunkte könnt ihr für Meuchelmord, Infiltration, Magie usw. investieren, um euch neue Fertigkeiten anzueignen.
Spend experience points in assassination, infiltration, magic, etc. to learn new skills and abilities.
Aus ihren Reihen gingen die sogenannten "Pistoleros" hervor, deren Aufgabe es war, die Arbeiter durch Meuchelmord und infame Verbrechen einzuschüchtern.
From their ranks came the so-called "pistoleros", whose job it was to terrify the workers by assassinations and other infamous crimes.
Durch diese Regel wurden Lüge, Diebstahl, Meineid, Meuchelmord nicht nur verzeihlich, sondern sogar lobenswert, wenn sie dem Interesse der Kirche dienten.
By this code, lying, theft, perjury, assassination, were not only pardonable but commendable, when they served the interests of the church.
Dazu kamen noch die ewigen Thronstreitigkeiten, bei denen Gift und Dolch, Verrat und Meuchelmord keine geringe Rolle spielten.
Besides this, there were the endless struggles for the throne in which poison and the dagger, treachery and assassination played no small part.
Auch der Faschismus musste schließlich zu der Erkenntnis gelangen, daß mit Rizinusöl, Meuchelmord und Pogromen - wie notwendig diese Mittel dem faschistischen Staate für seine innere Politik immer erscheinen mochten - keine dauernde Macht zu begründen ist.
Even fascism had finally to recognise that on castor oil, assassination and pogroms - however necessary such things may seem for the fascist state in its inner politics - no permanent power can be founded.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Meuchelmord in het Duits
Resultaten: 257. Exact: 57. Verstreken tijd: 223 ms.
