Michaels lockere Witze lockerten die Stimmung auf und brachten Lachen in den Raum.
Michael's unbuttoned jokes lightened the mood and brought laughter to the room.
Nun, wenn Michaels Gewissen nicht in die Quere kommt.
Well, if Michael's conscience doesn't get in the way.
Weißt du, Michaels Monster sind überall in dieser Stadt.
You know, Michael's monsters are all over this city.
Aber Michaels Kraft und Trost kam von den Fans, ganz eindeutig.
But Michael's strength and comfort came clearly from the fans.
Michaels Essen ist einfach, aber seine Paarungen sind komplex.
Michael's food is simple but his pairings are complex.
Ich kann verstehen, warum Michaels Nachbarn sich beschwert haben.
Okay, I can kind of see why Michael's neighbors complained.
Als Michaels tapferes Herz verstummte, blieb die Mühle stehen.
When Michael's brave heart fell silent, the mill stopped.
Michaels Vater machte in dem Moment seinen eigenen Sohn panisch.
Where Michael's father currently had his own son in a panic.
Ich glaube, Michaels Tod hat etwas mit dem Absturz zu tun.
I think Michael's death is somehow related to the plane crash.
Michaels zwiespältige Gedanken über seine Lieblingsband machten ihn sowohl aufgeregt als auch frustriert.
Michael's love-hate thoughts about his favorite band made him both excited and frustrated.
Ich gab Michaels Foto und persönliche Angaben ins System ein.
I ran Michael's photo and personal information through the system.
Er war bei Michaels Unternehmen dabei und er könnte etwas wissen.
He has been inside Michael's operation and he may know something.
Michaels Musik läuft bei mir oft im Hintergrund, wenn ich schreibe.
Michael's music plays often in the background when I write.