Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
MicroTec Test Systeme
Examples with "MicroTec Test Systeme" and their translation in Engels
Zudem hat die Konzerntochter, SUSS MicroTec Test Systeme GmbH, Dresden, ab dem 01. Februar 2009 Kurzarbeit eingeführt.
In addition, the subsidiary SUSS MicroTec Test Systems GmbH, Dresden, has introduced reduced working hours as of February 1, 2009.
Andere resultaten
Mit dem Verkauf der SÜSS MicroTec Test Systems GmbH und der kürzlich erfolgten Akquisition der HamaTech APE wird sich SÜSS MicroTec zukünftig ganz auf seine Kernkompetenz, die Mikrostrukturierung in der Mikroelektronik, konzentrieren.
With the divestment of the SUSS MicroTec Test Systems GmbH and the recent acquisition of HamaTech APE, SUSS MicroTec will focus on its core competency of microstructuring for microelectronics applications.
Die Akquisition der SÜSS MicroTec Test Systems GmbH ermöglicht Cascade Microtech den Ausbau seiner Führungsposition im Markt für Halbleitertestsysteme sowie die Bündelung von Ressourcen zur Entwicklung von Hochtechnologie-Lösungen zukünftiger Wachstumsmärkte.
Through the acquisition of SUSS MicroTec Test Systems GmbH, who held the second position in the market, Cascade Microtech will strengthen its market leadership position in the semiconductor test probe station market focusing the necessary resources towards developing leading-edge customer solutions to address accelerated growth markets.
Die SÜSS MicroTec Test Systems GmbH ist einer der weltweit führenden Ausrüster von Mess- und Testsystemen für die Halbleiterindustrie und beschäftigt am Standort Sacka und in den Auslandsgesellschaften rund 120 Mitarbeiter.
SUSS MicroTec Test Systems is a leading global supplier of measurement and test systems for the semiconductor industry. It employs approximately 120 staff at its Sacka site and its international subsidiaries.
Der Kaufpreis für die SÜSS MicroTec Test Systems GmbH (ohne Finanzverbindlichkeiten und Barmittel) besteht aus einem festen und einem treuhänderisch verwaltetem Anteil.
The purchase price for the SUSS MicroTec Test Systems GmbH, which is subject to a post-closing purchase price adjustment, is cash and debt free and consists of a fixed amount and an amount placed in escrow.
"Durch den Verkauf der SÜSS MicroTec Test Systems können wir uns ganz auf unsere Fertigungslösungen in den adressierten Wachstumsmärkten Advanced Packaging, 3D-Integration, LED und MEMS konzentrieren," sagte Frank P. Averdung, Vorstandstandsvorsitzender der SÜSS MicroTec AG.
Divesting the SUSS MicroTec Test Systems GmbH allows us to focus on manufacturing solutions for our high growth core markets of advanced packaging, 3D integration, LED and MEMS' said Frank P. Averdung, President and CEO of SUSS MicroTec.
Insgesamt sind der SÜSS MicroTec AG bisher 6,6 Mio. EUR aus dem Verkauf des Geschäftsbereichs Test Systeme zugeflossen.
So far SUSS MicroTec AG gained 6.6 EUR million in cash from of the sale of its Test Systems Division.
Die Bewertung der im Anschluss von mehreren Interessenten vorgelegten Angebote hat jedoch dazu geführt, dass Vorstand und Aufsichtsrat der SÜSS MicroTec AG derzeit von einem Verkauf des in Dresden ansässigen Geschäftsbereichs Test Systeme absehen.
However, a review of the bids submitted subsequently by interested parties has led the Management Board and the Supervisory Board of SUSS MicroTec AG to decide presently against the sale of the Test Systems division located in Dresden.
Nachdem sich das Münchner Unternehmen im vergangenen Jahr bereits von seinem nicht zum Kerngeschäft gehörenden Geschäftsbereich Device Bonder getrennt hat, hat der Vorstand der SÜSS MicroTec AG nun eingehend strategische Optionen zur möglichen Trennung von seinem Geschäftsbereich Test Systeme geprüft.
After the Munich-based Company severed ties to its non-core Device Bonder division last year, the Management Board of SUSS MicroTec AG systematically examined strategic options for a possible separation from its Test Systems division.
Ohne den aufgegebenen Geschäftsbereich Test Systeme erwirtschaftete die SÜSS MicroTec-Gruppe Umsatzerlöse in Höhe von 103,9 Mio. € und blieb damit rund 15% unter dem Vorjahreswert von 121,5 Mio. €.
Excluding the discontinued Test Systems division, the SUSS MicroTec Group generated sales of EUR 103.9 million, falling short of the previous year's level of EUR 121.5 million by approximately 15%.
Neues Konzept zur Definition von Test System Variable in vTESTstudio.
New Concept to define "test system variables" in vTESTstudio.
Bei unserem Test-System gab es allerdings eine nicht ganz triviale Komplikation.
However, there was a non-trivial complication to our test system.
Für nahezu alle Aufgaben verfügt das Test-System über ausreichende Reserven.
Our review unit is powerful enough for almost all tasks.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor MicroTec Test Systeme in het Duits
Resultaten: 488. Exact: 1. Verstreken tijd: 189 ms.
