Die Tierkennzeichnung mit einem Microchip ist einfach und für das Tier schmerzfrei.
Animal identification with a transponder is simple and painless for the animal.
Die Firma Microchip ist führend auf dem Feld der drahtlosen Datenübertragung.
Microchip is one of the leaders in the field of wireless data transmission.
Der Microchip ist völlig ungefährlich und kann sich unter der Haut nicht verschieben.
The microchip is completely harmless and cannot move under the skin.
Microchip ist entscheidend an der Weiterentwicklung der führenden Netzwerktechnologie im Auto beteiligt.
Microchip is deeply involved in further development of the leading automotive network technology.
Manchmal ist ein Microchip mit Identifikationsnummer oder ein Tatoo obligatorisch.
Sometimes a microchip or a tattoo for identification is requested.
Ein Lesegerät aktiviert den Microchip und liest seinen Zahlencode.
A reader device can activate the microchip and read its number code.
Datenblätter der Controller können direkt von Microchip geladen werden.
Data sheets of the devices can be downloaded directly from Microchip.
Computer, Microchip und Satellit haben die Kommunikation revolutioniert.
The computer, the micro-chip and the satellite have revolutionized communications.
Es wird ein Ding geben, das Microchip heißt.
So there's going to be this thing called a microchip.
Es ist eine Familie von Mikrokontrollern der Firma Microchip.
It is a family of microcontrollers from the Microchip company.
Im Besitz vom E-Paß, Microchip, geimpft, entwurmt.
In possession of passport, chip, vaccinated, dewormed.
Das ist ein kleiner Aufkleber in dem ein Microchip und eine Antenne steckt.
This is a small sticker in which a microchip and an antenna is inserted.
Zuerst müssen Sie beim Tierarzt fragen, ob er einen Microchip hat.
First you have to go to a vet to see if he has a microchip.
