The embedded microchip is fundamental for the gadget's performance.
Der integrierte Mikrochip ist grundlegend für die Leistung des Geräts.
An embedded microchip inside the toy allows it to interact with children.
Ein integrierter Mikrochip im Spielzeug ermöglicht die Interaktion mit Kindern.
However, these are not directly compatible with such a microchip.
Diese sind aber nicht direkt mit einem solchen Mikrochip kompatibel.
They should snatch the military a microchip for a missile.
Sie sollen dem Militär einen Mikrochip für eine Rakete abjagen.
We still need the microchip and we cannot do that without you.
Wir brauchen diesen Mikrochip, und deswegen geht es nicht ohne dich.
The isotropic conductive adhesive is the electrical connection between microchip and substrate.
Der isotrope leitfähige Klebstoff ist die elektrische Verbindung zwischen Mikrochip und Substrat.
If magnified many times, the microchip looks like a giant chessboard.
Vielfach vergrößert sieht der Mikrochip aus wie ein riesiges Schachbrett.
A customized microchip which is designed for a specific application.
Ein Mikrochip, der speziell für eine bestimmte Anwendung entwickelt wurde.
In most cases, they plant a microchip under where the tattoo is.
In den meisten Fällen befindet sich unter dem Tattoo ein Mikrochip.
There's a guy in the market who sells anything with a microchip.
Ich kenne jemanden, der alles verkauft, was einen Mikrochip hat.
The important thing now is that I was totally right about the microchip.
Das Wichtigste ist jetzt, dass ich mit dem Mikrochip recht hatte.
She hesitated and it almost cost us the microchip and your life.
Sie hat gezögert, was uns fast den Mikrochip und dich gekostet hätte.
They are equipped with a column head that is fitted with a microchip.
Sie sind mit einem Säulenkopf ausgerüstet, in dem ein Mikrochip eingebaut ist.