Examples with "Middleware-Markt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Markt für Middleware herrscht starker Wettbewerb und das Unternehmen wird sich nach dem geplanten Zusammenschluss weiterhin dem Wettbewerb einer Reihe bedeutender Marktakteure gegenübersehen.
The middleware market is competitive and the merged entity will continue to face competition from a number of significant market players.
Derzeit ist der schweizerische IT-Markt und insbesondere der Markt der Middleware-Infrastrukturen und der Datenbanken mit einem Mangel an qualifizierten Fachkräften konfrontiert.
Currently, the Swiss IT market, in particular the middleware infrastructure and database market, is facing a lack of qualified workers.
Die treuen Anhänger bzw. Unterstützer von „Infomir" erhalten somit die Möglichkeit auf die beliebte und am meisten entwickelte High-Tech-Middleware auf dem IPTV-Markt umzusteigen.
Die Kommission kam deshalb zu dem Schluss, dass der geplante Zusammenschluss weder bei der Lizenzierung von Schutzrechten für JAVA noch auf dem nachgelagerten Markt für Middleware und EAS zu einer wesentlichen Behinderung des wirksamen Wettbewerbs führen wird.
The Commission thus concluded that the proposed transaction will not lead to a significant impediment to effective competition in relation to the licensing of IP rights connected to the Java development environment and of the downstream overall markets for middleware and for EAS.
Darüber hinaus untersuchte die Kommission die potenziellen Auswirkungen der geplanten Übernahme auf den Markt für Middleware und das „IT stack"-Segment, wo Oracle durch den Zusammenschluss an Marktpräsenz gewinnen würde.
The Commission also examined the potential effects arising from the proposed transaction on the market for middleware and in the 'IT stack', where the merger would strengthen Oracle's presence.
Das stark expandierende Unternehmen dbi services ist seit 2010 auf dem Markt der Middleware-Infrastrukturen aktiv und hat bereits in Delémont, Basel, Zürich und Nyon Niederlassungen.
Operating since 2010 on the middleware infrastructure markets, dbi services is already present in Delémont, Basel, Zurich and Nyon, and is experiencing significant growth.
Darüber hinaus untersuchte die Kommission die potenziellen Auswirkungen der geplanten Übernahme auf den Markt für Middleware und das „IT stack"-Segment, wo Oracle durch den Zusammenschluss an Marktpräsenz gewinnen würde.
The Commission also examined the potential effects arising from the proposed transaction on the market for middleware and in the 'IT stack', where the merger would strengthen Oracle's presence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
