We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
migration system
migration regime
migration systems
Wir alle können von einem gut verwalteten, regulierten und gerechten Migrationssystem profitieren. Es kann uns helfen, die Wirtschaft zu stärken, neue Arbeitsplätze zu schaffen und unser Sozialsystem zu stärken.
We could all benefit from a well-managed, regular and fair migration system; it can help strengthen the economy, generate new jobs and maintain our welfare system.
Im Sommer 2010 wurden Anpassungen am Migrationssystem vorgenommen und weitere knapp 6.000 CDs migriert.
Adjustments to the migration system were carried out in summer 2010 and a further 6,000 CDs the top
Die Anklagen sind verbunden mit dem Widerstand gegen das italienische Migrationssystem, insbesondere gegen die Abschiebeknäste.
The charges are related to the resistance against the Italian migration regime, namely against the deportation camps/prisons.
die Beitrittsländer gemäß den anzuwendenden Regeln uneingeschränkt einbinden; zu berücksichtigen sind dabei - in voller Kenntnis der Ressourcenknappheit - die besonderen Bedürfnisse der Länder und das neue, sich entwickelnde Migrationssystem in Mitteleuropa
Fully involve Acceding Countries in conformity with the rules applicable, bearing in mind their particular needs, the need to take account of a new and emerging migration regime in Central Europe and in full awareness of resource constraints
Die meisten Abgeordneten riefen die EU-Mitgliedstaaten dazu auf, gemeinsam zu handeln und dringend Maßnahmen zur Bewältigung der aktuellen Krise zu ergreifen, sowie ein Europäisches Asyl- und Migrationssystem aufzubauen, das langfristig funktionieren kann.
Most called on member states to stand together, take urgent action to tackle the current crisis, and build a European asylum and migration system that will work in the long term.
Das andere hat mit Migration zu tun, weil ich nicht denke, dass das Migrationssystem in Europa ideal ist.
The other thing has to do with migration, because I don't think that the migration system in Europe is an ideal one.
Das Handbuch bietet einen aktuellen, fundierten und kompakten Überblick über das österreichische Asyl- und Migrationssystem.
The handbook provides an up-to-date, well-founded and concise overview on the Austrian asylum and migration system.
ist der Ansicht, dass die jüngsten Schwierigkeiten mit dem Schengen-System ihre Ursache in der mangelnden Bereitschaft haben, gemeinsame europäische Politik in anderen Politikbereichen umzusetzen, vor allem in Bezug auf ein Gemeinsames Europäisches Asyl- und Migrationssystem (welches die Bekämpfung irregulärer Zuwanderung und organisierten Verbrechens einschließen würde)
Is of the opinion that the recent problems with Schengen are rooted in a reluctance to implement common European policies in other fields, most crucially a common European asylum and migration system (which would include tackling irregular immigration and fighting organised crime)
Um Schweden dabei zu unterstützen, dem außergewöhnlichen Druck auf sein Asyl- und Migrationssystem zu begegnen, wird gegebenenfalls spezielle vom EASO oder von anderen relevanten Agenturen koordinierte operative Unterstützung für Schweden geleistet.
In order to enable Sweden to better cope with the exceptional pressure on its asylum and migration system, operational support shall be provided to Sweden, where appropriate, through relevant activities coordinated by EASO and by other relevant Agencies.
„Wir haben bereits 170 registrierte Pro jekte auf dem Migrationssystem und freuen uns darauf, Europas schnell sten Super com- puter der Wissen schafts gemein schaft zur Verfügung zu stellen", berichtet Her- bert Huber.
"We have already registered 170 projects on the migration system and are looking forward to making Europe's fastest supercomputer available to the scientific community," said Herbert Huber.
Wie die Kommission in ihren früheren Empfehlungen an Griechenland berichtet hat, ist aufgrund der derzeitigen Flüchtlings- und Migrationskrise das Asyl- und Migrationssystem Griechenlands, des wichtigsten Ersteinreiselands auf der östlichen Mittelmeerroute, weiter erheblichen Belastungen ausgesetzt.
At the same time, the current refugee and migration crisis has placed enormous pressure on the Greek asylum and migration system as the main country of first entry on the Eastern Mediterranean route.
Ich denke, dass wir für Claude Moraes Bericht stimmen müssen, da er Teil des Gesamtpakets ist, welches das Asyl- und Migrationssystem der Europäischen Union regelt.
I think that we must vote in support of Claude Moraes's report as it is part of the general package governing the European Union's asylum and migration system.
Sie fordern sie auf, die Vorschläge der Europäischen Kommission für ein europäisches Grenz- und Küstenschutzsystem, ein europäisches Asyl- und Migrationssystem und eine europäische ,Blue Card' zu unterstützen.
They call upon them to support the proposals put forward by the European Commission for a European Border and Coast Guard, a European asylum and migration system and a European Blue Card.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
