Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
migration system
Vertaling van "migration system" in Duits
We could all benefit from a well-managed, regular and fair migration system; it can help strengthen the economy, generate new jobs and maintain our welfare system.
Wir alle können von einem gut verwalteten, regulierten und gerechten Migrationssystem profitieren. Es kann uns helfen, die Wirtschaft zu stärken, neue Arbeitsplätze zu schaffen und unser Sozialsystem zu stärken.
Adjustments to the migration system were carried out in summer 2010 and a further 6,000 CDs the top
Im Sommer 2010 wurden Anpassungen am Migrationssystem vorgenommen und weitere knapp 6.000 CDs migriert.
In this workshop, we want to attempt an analysis of the migration system and work on new perspectives on the basis of reports of concrete struggles and conflicts.
In diesem Workshop wollen wir eine Analyse des Migrationsregimes wagen und mit Berichten von konkreten Kämpfen zur Erarbeitung einer Perspektive beitragen.
Current migration policies foster global inequality and exploitation - particularly the European Union's and those of any other country such as Switzerland which are de facto part of the European migration system.
Die gegenwärtige Migrationspolitik produziert Ungleichheit und Ausbeutung. Insbesondere gilt dies für die Europäische Union (EU) und für Länder wie die Schweiz, die de facto Teil des europäischen Migrationsregimes sind.
Frontex cannot be a substitute for a comprehensive migration system - which we still do not have - which covers illegal immigration and legal migration and which has proper legal migration channels, as well as preserving the asylum channel.
Frontex kann kein Ersatz für eine umfassende Einwanderungspolitik sein - die wir immer noch nicht haben - und die sich mit illegaler und legaler Migration befasst und ordnungsgemäße legale Einwanderungswege vorsieht, allerdings auch den Weg über das Asyl erhalten sollte.
Therefore, we need to look at this very seriously, and Member States need to stop complaining and start cooperating on a common migration system.
Die Mitgliedstaaten sollten aufhören, sich zu beschweren, und anfangen, eine gemeinsame Einwanderungspolitik zu entwickeln.
Preventing and reducing irregular migration is an essential part of any well-managed migration system.
Die Verhinderung und Eindämmung der illegalen Migration ist ein wesentlicher Bestandteil jedes gut gesteuerten Migrationssystems.
An effective and sustainable return policy is an essential element of a well-managed migration system within the Union.
Eine wirksame und nachhaltige Rückkehrpolitik ist ein wesentlicher Bestandteil eines gut funktionierenden Migrationssystems in der Union.
Most called on member states to stand together, take urgent action to tackle the current crisis, and build a European asylum and migration system that will work in the long term.
Die meisten Abgeordneten riefen die EU-Mitgliedstaaten dazu auf, gemeinsam zu handeln und dringend Maßnahmen zur Bewältigung der aktuellen Krise zu ergreifen, sowie ein Europäisches Asyl- und Migrationssystem aufzubauen, das langfristig funktionieren kann.
The other thing has to do with migration, because I don't think that the migration system in Europe is an ideal one.
Das andere hat mit Migration zu tun, weil ich nicht denke, dass das Migrationssystem in Europa ideal ist.
The handbook provides an up-to-date, well-founded and concise overview on the Austrian asylum and migration system.
Das Handbuch bietet einen aktuellen, fundierten und kompakten Überblick über das österreichische Asyl- und Migrationssystem.
Is of the opinion that the recent problems with Schengen are rooted in a reluctance to implement common European policies in other fields, most crucially a common European asylum and migration system (which would include tackling irregular immigration and fighting organised crime)
ist der Ansicht, dass die jüngsten Schwierigkeiten mit dem Schengen-System ihre Ursache in der mangelnden Bereitschaft haben, gemeinsame europäische Politik in anderen Politikbereichen umzusetzen, vor allem in Bezug auf ein Gemeinsames Europäisches Asyl- und Migrationssystem (welches die Bekämpfung irregulärer Zuwanderung und organisierten Verbrechens einschließen würde)
In order to enable Sweden to better cope with the exceptional pressure on its asylum and migration system, operational support shall be provided to Sweden, where appropriate, through relevant activities coordinated by EASO and by other relevant Agencies.
Um Schweden dabei zu unterstützen, dem außergewöhnlichen Druck auf sein Asyl- und Migrationssystem zu begegnen, wird gegebenenfalls spezielle vom EASO oder von anderen relevanten Agenturen koordinierte operative Unterstützung für Schweden geleistet.
Synoniemen voor migration system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 68 ms.
