We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
microcomputer or
microcomputers or
Die gesamte Steuerung des Systems erfolgt vorzugsweise über einen Mikrocomputer oder Signalprozessor, der auch die weitere Verarbeitung, Umrechnung und Auswertung der Meßwerte übernehmen kann.
The entire system is controlled preferably via a microcomputer or signal processor can also take over further processing, conversion and evaluation of the measured values.
Die Autorisierungseinheit 36 enthält tatsächlich beispielsweise einen Mikrocomputer oder dergleichen, wodurch die Einheit 36 verschiedene Prozesse ausführen kann, und sie erzeugt das Verwürfelungsmuster, wie dies unten beschrieben wird.
The authorization unit 36 actually includes, for example, a microcomputer or the like, whereby the unit 36 can execute various processes, and generates the scramble pattern, as described below.
Rangierautomatik nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinheit (2) ein Mikrocomputer oder eine speicherprogrammierbare Steuerung mit zugehöriger Ein- und Ausgabeeinheit und zugehörigem Steuerprogramm ist.
A automatic shunting system according to one of claim 5-8 whereby the controller (2) is a microcomputer or a stored-program control with an associated input and output and associated control program.
Bei Ausfall der Überwachungsvorrichtung bzw. der Watchdog-Schaltung könnte ein Feh ler im Mikrocomputer oder im Stellglied nicht mehr erkannt werden, so daß es zu einer Fehlfunktion kommen kann, was insbesondere in einem sicherheitsrelevanten System kritisch sein kann.
In case of failure of the monitoring device or of the watchdog circuit, a Def ler could no longer be detected in the microcomputer or in the actuator, so that there may be a malfunction, which may be especially critical in a safety-related system.
Anordnung nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung von einem Mikrocomputer oder einer CNC-Steuerung gebildet wird, die insbesondere auch den Wickeldorn (1) sowie den zweiten zylindrischen Körper (24) steuert.
Arrangement according to one of claims 3 to 9, characterized in that the controller is formed by a microcomputer or a CNC controller which also controls, in particular, the winding spindle (1) and the second cylindrical body (24).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die unter der Steuerung der Steuereinheit seriell gelesenen Daten der Speicher vom Mikrocomputer oder Mikroprozessor durch Vergleich auf inhaltliche Übereinstimmung/Abweichung untersucht werden.
Method according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the data, which is read in serial form controlled by the control unit, in the memories is investigated by the microcomputer or microprocessor by comparison for a match/discrepancy in the contents.
Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Signale in einer Rechenvorrichtung, wie bspw. einem Mikrocomputer oder einer ähnlichen Vorrichtung, in der Regelung verarbeitet werden, um ein Pumpen-Regelungssignal zu erzeugen.
An apparatus according to Claim 2 characterised in that the signals are processed in a calculating device, such as a dedicated microcomputer or like arrangement, in the controller to produce a pump control signal.
Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, wobei die Einrichtung zur Steuerung und/oder Regelung einer Transportgeschwindigkeit bzw. einer Behandlungsgeschwindigkeit einen Mikrocomputer oder dergleichen beinhaltet.
Apparatus according to Claim 9 or 10, in which the device for controlling and/or regulating a conveying speed or a treatment speed includes a microcomputer or the like.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß als elektrisches Signal ein nach Einschalten des Zählers gesetzter Rücksetz-Impuls (9) für einen Mikrocomputer oder einen Zähler-IC verwendet wird.
A method according to claim 1 or 2, characterised in that a reset pulse (9) for a microcomputer or a meter-IC, set once the meter is connected, is used as an electrical signal.
Steuermodus: importierter Mikrocomputer oder PLC (optional)
Control mode: imported microcomputer or PLC(optional)
Ein HVIC ist ein Hochspannungs-ICs mit verschiedenen integrierten Schutzfunktionen; er verwendet Eingangssignale von einem Mikrocomputer oder einem anderen Gerät, um Gates in Strom-MOSFETs oder IGBTs direkt anzutreiben.
An HVIC is a high-voltage IC with various built-in protection functions; it uses input signals from a microcomputer or other device to directly drive gates in power MOSFETs or IGBTs.
Ob wir auf Mainframes oder Mikrocomputer oder tragbare Geräte begannen, alle haben wir einen Laptop oder eine Tablette heutzutage!
Whether we started on mainframes or microcomputers or mobile devices, we all have a laptop or tablet nowadays!
Vorrichtung zur Untersuchung und zur medizinischen Diagnose nach einem der vorherigen Ansprüche, in dem Peripherieausgänge (101, 42) vorgesehen sind, um eine Verbindung mit einem Mikrocomputer oder alternativ mit eine Kopfhörer zu ermöglichen.
Medical screening and diagnostic apparatus according to any one of the preceding claims, wherein peripheral outputs (101, 42) are provided to enable connection to a microcomputer and optionally to headphones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
