Examples with "Mikroprozessor oder Computer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Operation nach Anspruch 4, bei welcher die Steuervorrichtung weiterhin einen Mikroprozessor oder Computer (18) aufweist.
An operation according to claim 4 in which the control means further comprises a microprocessor or computer (18).
Tufting-Maschine nach einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuervorrichtung (15) einen Mikroprozessor oder Computer umfaßt, der ein Datensichtgerät (VDU) enthält.
A tufting machine according to any one of claims 12 to 15 characterised in that said control means (15) comprises a microprocessor or computer incorporating a visual display unit (VDU).
Vorrichtung nach Anspruch 20, wobei die in sich abgeschlossene Einheit ferner Datenspeichermittel und/oder Profilvergleichsmittel umfasst, wobei das Datenspeichermittel und/oder das Vergleichsmittel wahlweise in einen Mikroprozessor oder Computer, welcher zur Einheit gehört, eingegliedert ist bzw. sind.
Apparatus as claimed in Claim 20 in which the self-contained unit further comprises data storage means and/or profile-comparison means, the data storage means and/or the comparison means optionally being embodied in a microprocessor or computer forming part of the unit.
Feuchtemesser nach Anspruch 7 oder Anspruch 8, wobei die Vorrichtung zum Lokalisieren eines Spitzenwertes einen in geeigneter Weise programmierten Mikroprozessor oder Computer umfaßt.
A moisture detection meter as claimed in Claim 7 or Claim 8, wherein the means for tracking a peak comprises a suitably programmed microprocessor or computer.
Andere resultaten
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß als Regel- und Vergleichsmittel ein Mikroprozessor oder ein Personal Computer (PC) vorgesehen ist.
Apparatus as claimed in claim 6, characterized in that the control and comparing means are implemented with a microprocessor or a personal computer (PC).
Drucksystem nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei dem das Drucksystem sequentiell mit einem einzigen, mit einem Mikroprozessor arbeitenden Computer oder seriell mit mehreren mit einem Mikroprozessor arbeitenden Computern druckt.
Konfokales Laser-Abtastmikroskop nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei das elektronische Steuer- und Bilderzeugungssystem eine hartverdrahtete Logik, einen Digitalsignalprozessor, einen Mikroprozessor, einen Computer oder eine ähnliche Rechnervorrichtung aufweist.
The laser confocal scanning microscope according to any one of claims 1 to 12, wherein said electronic control and imaging system is comprised of hard wired logic, a Digital Signal Processor, a microprocessor, a computer or a similar computational device.
Für den Kfz-Bereich haben wir uns angewöhnt, Steuergeräte, Controller, Mikroprozessor und Ein-Chip- Computer zur Verarbeitung zu zählen.
In the automobile we have become accustomed to see control devices, microprocessors and one-chip computers as part of the processing.
Steuervorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, aufweisend eine manuell betätigbare Schaltereinrichtung, die mit dem Mikroprozessor-basierten Computer verbunden ist, um jedes der Ventile zu veranlassen, für ein ausgewähltes oder zwei oder mehr unterschiedliche vorab gewählte Zeitintervalle zu öffnen.
Control apparatus according to any preceding Claim, comprising manually operable switch means connected to the microprocessor-based computer for causing any of said valves to open for a selected one of two or more different preset time intervals.
Autopilot nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zustandsschätzungs-Vorrichtung einen Computer oder Mikroprozessor umfaßt und das Modell des Systems von einem Computerprogramm geschaffen wird.
An autopilot according to claim 2 characterised in that the state estimator includes a computer or microprocessor and the system is modelled by a computer programme.
Verfahren nach einem der Ansprüche 30 bis 33, dadurch gekennzeichnet, dass die entsprechenden Detektorsignale im Computer oder Mikroprozessor aufgezeichnet und verarbeitet werden.
Procedure according to any one of Claims 30 to 33, characterized in that the corresponding detector signals are recorded and processed in the computer or microprocessor.
Die Abdeckung schreitet dann zu dem Entwurf von mehrstufigen und programmierbaren Schaltungen zur Verwendung in größeren Systemanwendungen fort, wo die Schnittstellen zwischen Computer und Mikroprozessor wichtiger werden... [-]
Coverage then progresses to the design of multistage and programmable circuits for use in larger system applications, where computer and microprocessor interfacing becomes more important.
Steuervorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, wobei dann, wenn eines der Ventile geöffnet wird, der jeweilige zweite Schalter betätigbar ist über den Mikroprozessor-basierten Computer zum Schließen dieses Ventils.
Control apparatus according to Claim 4 or 5, wherein when any valve is open the respective second switch is operable via the microprocessor-based computer for closing that valve.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
