Millar trug bereits zwei Wochen früher im Rennen das Rosa Trikot des Gesamtführenden.
Millar wore the pink leader's jersey two weeks earlier in the race.
Millar sieht sich um bis das Licht direkt über ihm wieder zu leuchten beginnt.
Millar looks around until the light shines down upon him.
Los geht es... Millar, erster Ball.
Here we go. Millar ball one.
Millar ging seinen eigenen Vorhaben nach.
Millar went off on his own devices.
Gary Millar: Eine tolle Atmosphäre, nicht zuletzt durch das umfangreiche Programm.
Gary Millar: A great atmosphere, not least thanks to the extensive programme.
Jennifer Millar's "Cellular Transformation" lehrt einen Heilungsprozess, der mit kraftvollen transformativen Energien arbeitet und Deinen Körper einer tiefen zellulären Reinigung unterzieht.
Jennifer Millar teaches a healing process that works with powerful transformational energies to take your body through deep cellular purification.
Sie gehen zu einem Fenster. Millar zeigt ihnen eine Röntgenaufnahme von einem Teil des Flugzeugs.
They walk over to the window, where Millar is showing the agents an x-ray of a part of the plane.
Robert Millar führte über den Gipfel 1993 (von Norden).
Robert Millar led over the summit (from the north) in 1993.
TAG ZWEI Es steht 4:3, Millar ist dran.
Millar verschränkt oder schichtet Formen, und es ist nicht überraschend, dass der Begriff „verschränken" in der modernen Technologie und Kommunikation nichts anderes als „abwechseln" bedeutet.
Millar interleaves or layers forms and it is not surprising that the term 'to interleave' in terms of modern technology and communications means simply to alternate.
Eddie erzählte den jungen Schriftstellern, dass er an einer Darmerkrankung litt, aber trotz allem gelang es ihm, Fragen über seine lange Musikkarriere mit, so Millar, "einem stillen Stolz" zu beantworten.
Eddie told the young writers that he was suffering from an intestinal disorder, but despite everything managed to answer questions about his long music career with, Millar observed, "a quiet pride."
In den letzten Jahren hat Judy Millar mechanisch produzierte Vergrößerungen von ihr per Hand gemalter malerischer Gesten ausgestellt. Mit ihnen will sie unsere Erwartungen an den expressiven Gestus hinterfragen und ausloten, welche Wirksamkeit der Malerei im Rahmen der zeitgenössischen Kommunikationsmittel überhaupt noch zukommt.
In recent years Judy Millar has used mechanically generated enlargements of handmade painterly gestures to challenge our expectations of the expressive gesture and to test the efficacy of painting as a contemporary means of communication.
Wir kamen am folgenden Morgen zu den Archiven zurück, Herr Millar und ich, um die Auswertung der Tagebücher zu beginnen.
We returned to the archives the following morning, Mr. Millar and I, to begin exploiting the diaries.
