Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
off
Vertaling van "off" in Duits
Vervoegen
Amused, she watched him brush it off his computer screen.
Amüsiert beobachtete sie, wie er es von seinem Bildschirm wischte.
She can live off very little and still be content.
Sie kann von sehr wenig leben und dennoch zufrieden sein.
Don't fly off the handle; let's discuss this calmly.
Fahr nicht aus der Haut; lass uns das ruhig besprechen.
They must have already left since the lights are off.
Sie müssen schon gegangen sein, da die Lichter aus sind.
If the topic isn't interesting, I often switch off.
Wenn das Thema nicht interessant ist, schalte ich oft ab.
Whenever I'm tired, I easily switch off during discussions.
Wenn ich müde bin, schalte ich bei Gesprächen leicht ab.
On and off, I've been thinking about changing my career path.
Ab und zu habe ich darüber nachgedacht, meinen Karriereweg zu ändern.
During the long presentation, most of us switched off quickly.
Während der langen Präsentation schalteten die meisten von uns schnell ab.
She always flicks off her headphones when someone talks to her.
Sie nimmt immer ihre Kopfhörer ab, wenn jemand mit ihr spricht.
After finishing her exam, she zoomed off, finally feeling free.
Nach ihrer Prüfung düste sie ab, endlich fühlte sie sich frei.
She brushed it off her shirt before taking a seat.
Sie klopfte es von ihrem Hemd ab, bevor sie sich setzte.
Sometimes I wish I could just go off the grid and escape everything.
Manchmal wünschte ich, ich könnte einfach abtauchen und allem entfliehen.
His ambitious project came off even better than he had hoped.
Sein ehrgeiziges Projekt verlief sogar besser, als er gehofft hatte.
Uitdrukkingen met off: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
take off v.
ausziehen
"He decided to take off his jacket."
turn off v.
ausschalten · abschalten
"Please turn off the computer before leaving."
drop off v.
absetzen · abliefern
"I need to drop off the kids at school before work."
dust oneself off v.
sich abklopfen · sich den Staub abklopfen
"He fell but quickly dusted himself off."
get off v.
aussteigen · herauskommen
"We need to get off the bus at the next stop."
go off v.
losgehen · auslösen
"The fire alarm will go off if smoke is detected."
! I'm off exp.
Ich bin dann mal weg
"I'm off now, see you tomorrow!"
set off v.
aufbrechen · losfahren
"We set off early in the morning."
switch off v.
ausschalten · abschalten
"She reached over to switch off the lamp."
take one's hat off v.
den Hut abnehmen · den Hut vom Kopf nehmen
"He took his hat off as he entered the room."
! a bit off adv.
etwas merkwürdig · ein wenig seltsam
"His answer sounded a bit off during the interview."
auction off v.
versteigern · auktionieren
"They decided to auction off their grandfather's watch collection."
back off v.
sich zurückziehen
"The dog started to back off when I approached."
! be off v.
losgehen · weggehen
"I must be off now to catch the train."
bite off v.
abbeißen
"He can bite off a piece of apple."
block off v.
absperren · blockieren
"They block off the street for the parade."
blow the dust off v.
den Staub wegblasen
"He blew the dust off the old book."
branch off v.
sich verzweigen · abzweigen
"The trail branches off into two different directions here."
! break it off v.
Schluss machen · die Beziehung beenden
"She decided to break it off with him."
break off v.
abbrechen · abtrennen
"He decided to break off a branch."
Synoniemen voor off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 534241. Exact: 534241. Verstreken tijd: 374 ms.
