Ich stellte mich von zuhause auf sie und auf das Baby in ihrem Bauch ein, schaltete meine Minidisc ein und spielte für sie. Das
I was at home and from a distance tuned in on her&the baby in her womb, turned on my minidisk and played for her.
Der Leiter des Referats Kommunikation verweist auf eine Minidisc mit einer Präsentation des EWSA, die es in 20 Sprachen gebe.
The head of the communication unit mentioned the minidisk presentation of the EESC in 20 languages.
Auch die MiniDisc konnte sich nie richtig durchsetzen.
Also the minidisc could never really be established on the market.
Ich nehme den Empfänger und das MiniDisc.
I'll take the receiver and the MiniDisc.
Und ob ihr es glaubt oder nicht, auf MiniDisc!!
And whether you believe it or not, on MiniDisc!!!
Außer zwei MiniDisc Recordern und einem billigen Echorder habe ich kein Studioequipment.
Apart from two MiniDisc recorders and a cheap echorder, I don't have any studio equipment.
S.: Ueberhaupt nicht, ich habe einen MiniDisc Recorder mit einem Mikrofon, das ist alles.
S.: not at all, I have a MiniDisc recorder with a mike, that's all.
Ich fasse zusammen; mit deinem MiniDisc fängst du den Moment ein, und danach, wenn du es dir wieder anhoerst, wenn du es magst, behaeltst du es, wenn nicht... egal!
In conclusion, with your MiniDisc you capture the moment, and afterwards, when you listen back to it, if you like it you keep it, if you don't... never mind!
Die MiniDisc wurde in Japan bereits 1991 vorgestellt, 1992 kam das erste Modell auf den Markt.
Die MiniDisc (MD) ist ein von dem Unternehmen Sony entwickeltes magneto-optisches Speichermedium zur digitalen Aufnahme und Wiedergabe von Musik und Sprache.
The MiniDisc (MD) is a magneto-optical disc-based data storage device initially intended for storage of up to 74 minutes and, later, 80 minutes, of digitized audio.
Ich habe zwei CDs und eine MiniDisc mit insgesamt ca. 25 Minuten Tonmaterial.
I have two CD's and a MiniDics containing altogether some 25 minutes of sound(s).
Es ist die dritte Generation nach CD und der magneto-optischen MiniDisc.
It is the third generation, following CD and the magneto-optical MiniDisc
Jedes Team muss sicherstellen, dass das vorliegende Format ihrer Musik vom DJ abgespielt werden kann, nicht alle DJ's haben eine Kassetten- oder MiniDisc Abspielgerät.
It is the responsibility of each team to make sure that the format in which they have their music can be played by the D.J. for the event in which you are entering, not all D.J.'s have a cassette or mini disc player.
