We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Damit verstößt Nigeria auch gegen die international anerkannten sogenannten Minimalstandards bei der Vollstreckung der Todesstrafe.
Nigeria has thus violated the internationally recognized minimum standards on the death penalty.
Bei den Minimalstandards handelt es sich weitgehend um standardisierte Prozesse, denn klar definierte Prozesse sind punkto Qualität die halbe Miete.
These minimum standards are generally embodied in standardised processes, because compliance with clearly defined procedures is half the battle when it comes to quality.
Insgesamt war dieser Aufenthalt unter unseren Minimalstandards.
All together, this stay was below our minimal standards.
Dementsprechend ist es erforderlich, die Minimalstandards für Finanzkenntnisse, die für die Mitglieder des Audit-Ausschusses erforderlich sind, formell zu beschreiben.
Respectively, it's required to formally describe the minimal standards of financial literacy needed for the members of the audit committee.
Ziele der Empfehlungen sind die Einhaltung von Minimalstandards bei der Behandlung und die Förderung der Prophylaxe.
The recommendations aim to ensure compliance with minimum standards of treatment and to promote prophylaxis.
Auch wenn es unter Wissenschaftstheoretikern anhaltende Kontroversen darüber gibt, was genau unter Wissenschaft zu verstehen ist, bestehen konsensfähige Minimalstandards.
Even when there are ongoing controversies among scientific theoreticians about what precisely is to be understood as science, there are consensual minimum standards.
Deshalb ist es notwendig, hier auch gewisse Minimalstandards festzusetzen und zu erkennen, daß es wichtig ist, eine entsprechende Versorgung der Bevölkerung zu gewährleisten.
That is why we must define certain minimum standards here too and realise that it is important to provide the necessary services for the people.
Minimalstandards für die Sicherheit und Qualität aller E-Zigaretten und Nachfüllbehälter (ansonsten bekannt als E-Liquids).
Minimum standards for the safety and quality of all e-cigarettes and refill containers (otherwise known as e-liquids).
Minimalstandards zu Strassen- und Brückenqualität sowie zur Verkehrssicherheit können unter Umständen jedoch dazu führen, dass finanzielle Mittel dort ausgegeben werden, wo sie keinen Effizienzgewinn bringen.
Minimum standards of road and bridge quality as well as traffic safety may, however, result in funding being spent where it does not lead to increased efficiency.
Es gibt mehr als ein Land, das nicht umgesetzt hat, was vereinbart war, um die Flüchtlinge aufzunehmen, sie zu registrieren, Minimalstandards zu ihrer Behandlung zu definieren.
There is more than one country which has not done what is needed to receive the refugees, to register them, to define minimum standards of treatment.
Es wirkt insbesondere mit bei der Auswahl der in e-codices zu präsentierenden Handschriften und bei der Überwachung von Minimalstandards für die beschreibenden Metadaten.
It is mainly involved in the selection of manuscripts for presentation by e-codices and in ensuring that the minimal standards for descriptive metadata are met.
Die Minimalstandards können von den einzelnen Staaten im Alleingang oder in Zusammenarbeit mit Gruppen von Staaten verschärft werden, wobei solche Verschärfungen nicht zulasten armer Länder gehen dürfen.
The minimal standards could be strengthened by the different countries or groups of countries as long as this doesn't harm the poor countries.
Und dass alles so billig ist, weil es keine Kollektivverträge, keine Minimalstandards... gibt.
So it's cheap because there's no collective agreements, no minimum standards...'
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.