We very much believe that there need to be minimum standards.
Wir sind zutiefst davon überzeugt, dass es Mindestnormen geben muss.
Such a code means that we adopt minimum standards for good administrative practice.
Durch einen solchen Kodex akzeptieren wir Mindestnormen für gute Verwaltung.
We should therefore limit ourselves to minimum standards and basic human rights.
Wir sollten uns deshalb auf Mindeststandards und elementare Menschenrechte beschränken.
The agreed content has to be developed beyond the existing minimum standards.
Die vereinbarten Inhalte sind über die bestehenden Mindeststandards hinaus zu entwickeln.
Only this distinctive symbol shows that the product complies with the minimum standards.
Training regulations set out minimum standards for the content and scope of training.
In den Ausbildungsordnungen werden Mindestanforderungen an Ausbildungsinhalt und -umfang festgelegt.
What we need is minimum standards that ensure honesty in marketing.
Wir brauchen Mindeststandards, die Ehrlichkeit in der Vermarktung sichern.
The scope of the general principles and minimum standards has been clarified.
Der Umfang der allgemeinen Grundsätze und Mindeststandards wurde genauer gefasst.
It also implements the long-awaited minimum standards for designers of all disciplines.
Es implementiert auch die lang erwartete Mindeststandards für Designer aller Disziplinen.
An important first step for this is jointly developed uniform minimum standards .
Ein wichtiger erster Schritt sind dabei gemeinsam erarbeitete einheitliche Mindeststandards.
He advocates industry-wide minimum standards for comprehensive insurance and greater transparency.
Er plädiert für branchenweite Mindeststandards in der Vollversicherung und für mehr Transparenz.
Neither the general principles nor the minimum standards are legally binding.
Weder die allgemeinen Grundsätze, noch die Mindeststandards sind rechtsverbindlich.
It sets out international minimum standards for the working conditions of mariners.
Es schreibt internationale Mindeststandards für die Arbeitsbedingungen von Seeleuten vor.