We very much believe that there need to be minimum standards.
Wir sind zutiefst davon überzeugt, dass es Mindestnormen geben muss.
These can be secured by setting sensible and manageable minimum standards.
Diese lassen sich durch die Aufstellung vernünftiger und handhabbarer Mindestnormen gewährleisten.
The scope of the general principles and minimum standards has been clarified.
Der Umfang der allgemeinen Grundsätze und Mindeststandards wurde genauer gefasst.
We should therefore limit ourselves to minimum standards and basic human rights.
Wir sollten uns deshalb auf Mindeststandards und elementare Menschenrechte beschränken.
New buildings must meet the minimum standards and contain high-efficiency alternative energy systems.
Neue Gebäude müssen die Mindestanforderungen erfüllen und hocheffiziente alternative Energiesysteme enthalten.
Only this distinctive symbol shows that the product complies with the minimum standards.
It also implements the long-awaited minimum standards for designers of all disciplines.
Es implementiert auch die lang erwartete Mindeststandards für Designer aller Disziplinen.
An important first step for this is jointly developed uniform minimum standards .
Ein wichtiger erster Schritt sind dabei gemeinsam erarbeitete einheitliche Mindeststandards.
What we need is minimum standards that ensure honesty in marketing.
Wir brauchen Mindeststandards, die Ehrlichkeit in der Vermarktung sichern.
Instead, the paper suggests mandatory convergence towards high social minimum standards.
Stattdessen wird eine verbindliche Konvergenz zu hohen sozialen Mindeststandards ins Spiel gebracht.
The agreed content has to be developed beyond the existing minimum standards.
Die vereinbarten Inhalte sind über die bestehenden Mindeststandards hinaus zu entwickeln.
He advocates industry-wide minimum standards for comprehensive insurance and greater transparency.
Er plädiert für branchenweite Mindeststandards in der Vollversicherung und für mehr Transparenz.
Such a code means that we adopt minimum standards for good administrative practice.
Durch einen solchen Kodex akzeptieren wir Mindestnormen für gute Verwaltung.