We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
missionary or
head of mission or
Der Zweig wird entweder von einer Pfahlpräsidentschaft oder aber einer Missions- oder einer Distriktspräsidentschaft gegründet und betreut.
A stake, mission, or district presidency organizes and supervises the branch.
Der Ältestenkollegiumspräsident ist an die Weisungen des für ihn zuständigen Missions- oder Distriktspräsidenten gebunden.
The elders quorum president serves under the direction of the district or mission president and is accountable to him.
Man kann verschiedene Charaktere besitzen, die sich in unterschiedlichen Entwicklungsstufen befinden, und während ihr auf eine Missions- oder Arenasitzung wartet, könnt ihr zwischen den Figuren wechseln, je nachdem was gerade besser fürs Team ist.
You can have several different characters at different points of development and while waiting for a Mission or Arena session you can switch between your characters to better feed the team need.
An Ort und Stelle ist es Sache des Missions- oder Vertretungsleiters des federführenden Staates, die praktische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten, die gemäß Abschnitt 5.2 zusätzliche Ressourcen in Form von Personal, Finanzmitteln, Ausrüstung und medizinischen Teams bereitgestellt haben, zu erleichtern.
Locally, it will be the responsibility of the head of mission or post of the Lead State to facilitate cooperation on the ground between Member States which have sent additional personnel, financial resources, equipment, and medical assistance teams, in accordance with point 5.2.
Der Missions- oder Vertretungsleiter des federführenden Staates hat außerdem die Aufgabe, Maßnahmen der Unterstützung, Zusammenführung und gegebenenfalls Evakuierung an einen sicheren Ort mit Unterstützung der übrigen betroffenen Mitgliedstaaten zu koordinieren und zu leiten.
The head of mission or post of the Lead State will also be in charge of coordinating and leading assistance and assembly operations, and if necessary, evacuation to a place of safety, with the support of the other Member States concerned.
außerhalb einer Krisensituation koordiniert der federführende Staat über seinen in dem Drittstaat akkreditierten Missions- oder Vertretungsleiter und in Zusammenarbeit mit dem Staat, der den örtlichen Vorsitz der Europäischen Union wahrnimmt, die am besten geeigneten Vorbereitungsmaßnahmen.
outside of times of crisis, the Lead State, through its accredited head of mission or post in the third country, and in collaboration with the Member State holding the local presidency of the European Union, will coordinate the most appropriate preparatory measures.
Bei einer TOP5 GT4-Lizenz-, -Missions- oder -Coffee Break-Zeit muss das Replay sofort hochgeladen werden.
For TOP5 GT4 License, Mission and Coffee Break times the user has to upload the replay file immediately.
Die Informationen werden an Ort und Stelle von den im Drittland akkreditierten Missions- oder Vertretungsleitern nach gemeinsam vereinbarten Modalitäten an den Missions- oder Vertretungsleiter des federführenden Staates übermittelt.
Such information will be communicated locally to the Lead State's head of mission or post by the accredited heads of mission or post in the third country, in accordance with locally agreed communication processes.
Zu dieser Zeit entstanden in den Kirchgemeinden Missions- oder 3.Welt-Gruppen.
At this time different 3rd world groups originated from the churches.
Sind keine Visions-, Missions- oder Werte-Statements vorhanden oder nicht aktuell, so empfiehlt es sich, die Vision, die Mission und die Werte des Managements zu klären.
If there are no existing or up-to-date statements of vision, mission and values, it is suggested to clarify them.
Lehrgänge zur direkten Unterstützung von GSVP-Missionen und -Operationen, einschließlich einsatzvorbereitender sowie missions- oder operationsbegleitender Aus- und Fortbildungsmaßnahmen
courses directly supporting CSDP Missions and Operations, including pre-deployment and in-mission or in-operation training and education
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
