Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
head
View images
Vertaling van "head" in Duits
Vervoegen
View images
She held her head high, refusing to be embarrassed.
Sie hielt den Kopf hoch erhoben und weigerte sich, verlegen zu sein.
You hold it like this and hit him on the head.
Sie halten es so und hauen ihm damit auf den Kopf.
I guess he just heard it all in his head somehow.
Ich glaube, er hat es irgendwie in seinem Kopf gehört.
Shoot me in the head so can be free of her.
Schiess mir in den Kopf, dann bin ich sie los.
So exactly I don't know what is in my head.
So genau weiß ich nicht, was in meinem Kopf ist.
I'll take your head off if you don't answer.
Ich reiß dir den Kopf ab, wenn du nicht antwortest.
It was so loud that I thought my head would explode.
Es war so laut, ich dachte, mein Kopf explodiert.
If you kill him, I'll blow your head off.
Wenn du ihn tötest, blase ich dir den Kopf weg.
Ivan lifted the head, and then almost let it drop.
Iwan hob den Kopf hoch und ließ ihn dann fast fallen.
It helped me with getting the head a little more clearly.
Mir hat es geholfen, den Kopf etwas klarer zu bekommen.
They beat him so brutally that his head became badly swollen.
Sie schlugen ihn so brutal, dass sein Kopf heftig anschwoll.
Doesn't hurt when you yank it out of the head...
Es tut nicht weh, wenn du es aus dem Kopf...
I can literally feel them being pulled out of my head.
Ich kann spüren, wie sie aus meinem Kopf gerissen werden.
Images of head
Kopf
Kopf
Schlagkopf
Ursprung
Quelle
Toilette
Klo
Uitdrukkingen met head: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
on one's head adv.
auf dem Kopf
"She balanced the book on her head."
above one's head adv.
höher als ihr Kopf
"The shelf was placed above her head."
head for v.
sich auf den Weg machen
"We will head for the mountains tomorrow."
hold one's head up v.
den Kopf erhoben halten
"She held her head up during the performance."
knock one's head against v.
sich den Kopf an etw stoßen
"He accidentally knocked his head against the door."
raise one's head v.
den Kopf heben · den Kopf hochheben
"She raised her head to look at the sky."
shake one's head v.
den Kopf schütteln
"She shook her head when she heard the news."
someone's head is turning exp.
jemandes Kopf dreht sich
"Her head is turning to see the loud noise."
! clear one's head v.
den Kopf freibekommen
"She took a walk to clear her head."
clear the head v.
den Kopf frei bekommen
"A walk in the park helps clear the head."
! get into one's head v.
sich merken · verinnerlichen
"I can't get these rules into my head."
head down v.
gehen · fahren
"We will head down to the beach tomorrow."
! head in the right direction v.
auf dem richtigen Weg sein
"We are heading in the right direction to reach the summit."
head north v.
nach Norden fahren
"We decided to head north for our vacation."
head of the table n.
Kopfende des Tisches
"He sat at the head of the table during dinner."
head off v.
aufbrechen · losfahren
"We will head off early in the morning."
! head out v.
aufbrechen · losgehen
"We should head out before it gets dark."
! head over to v.
sich auf den Weg machen
"Let's head over to the park for a walk."
head south v.
nach Süden gehen · nach Süden fahren
"We will head south after lunch."
head to toe adv.
von Kopf bis Fuß · komplett
"She was dressed in red from head to toe."
Synoniemen voor head in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
your head
+10k
head for
+10k
head in
+10k
head out
+10k
head off
+10k
cylinder head
+10k
at the head of
+10k
head office
+10k
Resultaten: 271608. Exact: 271608. Verstreken tijd: 351 ms.
