Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
head
View images
Vertaling van "head" in Duits
Vervoegen
View images
He tilted his head sideways, trying to understand the drawing.
Er neigte den Kopf schräg, um die Zeichnung zu verstehen.
I just can't fathom what goes through his head sometimes.
Ich kann nicht verstehen, was manchmal in seinem Kopf vorgeht.
She always pillows her head on my shoulder during the movie.
Während des Films lehnt sie ihren Kopf immer an meine Schulter.
Before sleeping, he pillows his head on the soft cushion.
Vor dem Einschlafen bettet er seinen Kopf auf das weiche Kissen.
Her rude remark is still living rent-free in my head today.
Ihre unhöfliche Bemerkung wohnt bis heute mietfrei in meinem Kopf.
Jet lag left her with cobwebs in her head all afternoon long.
Der Jetlag bescherte ihr den ganzen Nachmittag einen Knoten im Kopf.
He could hear his thoughts roar in his head during the silence.
In der Stille konnte er seine Gedanken in seinem Kopf toben hören.
Don't let the good grades go to your head this semester.
Lass dir die guten Noten dieses Semester nicht zu Kopf steigen.
His new title has definitely gone to his head already.
Sein neuer Titel ist ihm definitiv schon zu Kopf gestiegen.
When the principal scolded him publicly, he quietly hung his head.
Als der Direktor ihn öffentlich rügte, senkte er leise den Kopf.
The music was so loud my head is buzzing even now.
Die Musik war so laut, mein Kopf brummt jetzt immer noch.
The politician's statement made me shake my head in disbelief.
Die Aussage des Politikers ließ mich ungläubig den Kopf schütteln.
He kept his head low while walking past the crowd.
Er hielt den Kopf gesenkt, als er durch die Menge ging.
Images of head
Kopf
Kopf
Ursprung
Quelle
Toilette
Klo
Uitdrukkingen met head: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
on one's head adv.
auf dem Kopf
"She balanced the book on her head."
above one's head adv.
über dem Kopf
"The shelf was placed above her head."
head for v.
sich auf den Weg machen
"We will head for the mountains tomorrow."
hold one's head up v.
den Kopf erhoben halten
"She held her head up during the performance."
knock one's head against v.
sich den Kopf an etw stoßen
"He accidentally knocked his head against the door."
raise one's head v.
den Kopf heben · den Kopf hochheben
"She raised her head to look at the sky."
shake one's head v.
den Kopf schütteln
"She shook her head when she heard the news."
someone's head is turning exp.
jemandes Kopf dreht sich
"Her head is turning to see the loud noise."
! clear one's head v.
den Kopf freibekommen
"She took a walk to clear her head."
clear the head v.
den Kopf frei bekommen
"A walk in the park helps clear the head."
! get into one's head v.
sich merken · verinnerlichen
"I can't get these rules into my head."
head down v.
gehen · fahren
"We will head down to the beach tomorrow."
! head in the right direction v.
in die richtige Richtung gehen
"We are heading in the right direction to reach the summit."
head north v.
in den Norden reisen
"We decided to head north for our vacation."
head of the table n.
Kopfende des Tisches
"He sat at the head of the table during dinner."
head off v.
aufbrechen · losfahren
"We will head off early in the morning."
! head out v.
aufbrechen · losgehen
"We should head out before it gets dark."
! head over to v.
sich auf den Weg machen
"Let's head over to the park for a walk."
head south v.
nach Süden gehen · nach Süden fahren
"We will head south after lunch."
head to toe adv.
von Kopf bis Fuß · komplett
"She was dressed in red from head to toe."
Synoniemen voor head in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
head to
+10k
head for
+10k
head in
+10k
head out
+10k
cylinder head
+10k
head off
+10k
at the head of
+10k
head office
+10k
Resultaten: 260204. Exact: 260204. Verstreken tijd: 333 ms.
