Vertaling van "Mistrals" in Engels
Dies ist Teil von Mistrals einzigartiger Sorgfalt bei der Erstellung von Programmen, die keine unlogischen oder widersprüchlichen Ergebnisse zulassen.
This is part of Mistral's unique care in producing programs that will not permit illogical or contradictory results.
Die Bedeutung der Winde, besonders des "Mistrals", wird herausgestellt.
The importance of winds, particularly the mistral, is specified.
Oft sind die Böen des Mistrals so stark, dass sie die Bäume mit einer Wurzel herausziehen.
Quite often, the gusts of the mistral are so strong that they pull out the trees with a root.
Der Auftrag besteht aus Mistrals unterschiedlicher Länge von 10,6 bis 18 Meter.
The order consists of Mistrals with lengths varying from 10.6 to 18 metres.
Genießen Sie den Blick auf das Meer und genießen Sie die angenehme und konstante Wicklung des Mistrals.
to enjoy the view of the sea and to enjoy the pleasant and constant winding of the mistral.
Mistrals Programme werden mit einer Reihe branchenüblicher Standardabsätze geliefert, die nach Bedarf bearbeitet, erweitert und ergänzt werden können.
Mistral's programs are provided with a range of default standard paragraphs typical for use in the industry and these may be edited, enhanced and added to as required.
Der blaue Himmel, die angenehme Wärme und die leichte Brise des Mistrals gaben heute den idealen Rahmen zur Aprikosenernte.
The setting was ideal to pick apricots today: the sky was blue, the temperature just enjoyable and there was a light breeze of mistral.
Viele von Mistrals Hunderten von Programmformen KÖNNEN bei Bedarf erweitert werden, aber für diejenigen, bei denen dies keinen nützlichen Zweck erfüllen würde oder bei denen eine Vergrößerung sogar kontraproduktiv wäre, können sie dies nicht!
Many of Mistral's hundreds of program forms CAN be enlarged when necessary but for those where it would serve no useful purpose or where enlarging would even be counter productive then they can't!
Wenn ein Programm nicht gestartet (oder gestartet) wird, wenn das Symbol in Mistrals Hauptprogramm-Startformular mit der Maus angeklickt wird, ist der wahrscheinlichste Grund dafür, dass die Zugriffslizenz dafür nicht vorhanden ist.
When a program will not launch (or start) when the icon on Mistral's main program launch form is Mouse clicked then the most likely reason is the access licence to do so is not present.
Mistrals Ziel war es immer, Programme zu entwickeln, die so intuitiv zu bedienen sind, dass weder Hilfeseiten noch Handbücher erforderlich sind.
Mistral's aim has always been to produce programs that are sufficiently intuitive to use so that neither Help pages nor manuals are necessary.
Der neue Auftrag über 230 VDL Mistrals ist gleichbedeutend mit einer weiteren Modernisierung der Flotte von JUTC.
Es besteht ganz gewiss ein Bedarf nach den Mistrals, damit die Länder des Persischen Golfes die Pistole an ihren Köpfen spüren.
There will definitely be a need for the Mistrals, so that the countries of the Persian Gulf feel the gun at their heads.
Doch neben dem Führen des prestigeträchtigen „Mistrals" zwischen Paris und Marseille konnte man sie auch vor 1.800 Tonnen schweren Güterzügen finden.
Yet in addition to pulling the prestigious "Mistrals" between Paris and Marseille, they could also be seen pulling 1,800 metric ton freight trains.
