We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with computer programs
using computer programs
software-related
Nachdem die Gestaltung und Entwicklung der Produkte abgeschlossen sind, werden diese mit Geräten der allerneusten Technologie von unserem erfahrenen Technik-Team auf eventuelle Fehler getestet und erforderliche Verbesserungen vorgenommen. Herstellung von Prototypen Mit Computerprogrammen werden die Elektronischen Karten und die Plastikgehäuse dreidimensional gezeichnet.
The products with completed design and project phases are tested by our experienced technical staff using our cutting-edge technological necessary corrections are applied rapidly and reliably PROTOTYPE PRODUCTION 3 dimensional drawings of the electronic card and plastic parts are prepared in computer environment.
Das heißt: Er baut Gravitationslinsen mit Computerprogrammen.
That is, he uses computer programs to build gravitational lenses.
Sie können die Dienste eines Designers nutzen oder selbst ein Projekt mit Computerprogrammen erstellen.
You can use the services of a designer or create a project yourself, using computer programs.
Das umfassende Lernpensum beinhaltet auch richtiges Telefonieren und Kommunizieren, den Umgang mit Computerprogrammen und Archivierungstechniken, Mathematik sowie Fitness-Einheiten.
The comprehensive curriculum also features telephoning and communication skills, using computer programs, archiving techniques, maths and fitness.
Des weiteren wurden mit Computerprogrammen 50 Gene vorhergesagt.
Fifty genes were predicted using de novo prediction methods.
Auch die Strömung um den Flugkörper selbst untersuchen die Wissenschaftler und modellieren diese mit Computerprogrammen.
The scientists are also researching the airflow around the aircraft itself and are using computer programmes to model this.
Wenn Sie wissen, wie man mit Computerprogrammen arbeitet, um mit Grafiken zu arbeiten, ist es nicht schwer, ganze Seiten zu erstellen und einfach auszudrucken.
If you know how to use computer programs to work with graphics, it is not at all difficult to produce entire pages and simply print them out.
Schulungen für Kundenmitarbeiter im Zusammenhang mit Computerprogrammen, Computern oder Computersystemen, die keiner anderen Kategorie zugeordnet sind.
training services for staff of clients, related to computer programs, computers or computer systems, and not elsewhere classified.
Patentschutz für Erfindungen im Zusammenhang mit Computerprogrammen
Zu guter letzt in diesem Kapitel noch ein deutlicher Hinweis an alle die gerne mit Computerprogrammen auf Brettgrößen über 9x9 trainieren: Davon abstandnehmen!
Last but not least in this chapter, a strong advice for those who like to train against computer programs on board sizes larger than 9x9: Don't!
Für den Planungsalltag ist das Wirkungsgradverfahren kaum mehr von Relevanz, da es auf standardisierten Räumen beruht und sich inzwischen mit Computerprogrammen individuelle Räume einfacher und schneller berechnen lassen.
The utilisation factor method is rarely relevant to routine planning any more since it is based on standardised rooms. Today, it is much easier and quicker to calculate individual rooms using computer programs.
In den Nachrichten (übersetzt aus): Science-Fiction Autoren haben sich nie vorgestellt, dass anstatt Gewehren, Panzern und Raketen, wir sehr bald mit Computerprogrammen in den Krieg ziehen würden.
In the news (translated from): Science fiction writers never imagined that instead of guns, tanks and missiles, we would soon go into battle using computer programs.
Hin und wieder arbeite ich auch mit Computerprogrammen - vor allem, wenn ich Projekte für Wettbewerbe oder Ausstellungen aufbereite. Das ist wesentlich präziser für den Betrachter. Auch das kleinste Detail lässt sich so ganz genau nachbilden.
Occasionally, I work using computer programs, especially when preparing projects for competitions or exhibitions That makes things a lot more precise for the onlooker because even the tiniest details can be accurately portrayed. Ambio
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
