We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vergleichen Sie die erforderlichen Bereitstellungsschritte mit VirtualCenter mit einem herkömmlichen Verfahren.
Consider the steps to do provisioning with VirtualCenter vs. using a traditional process.
Weniger Managementaufwand für große Testumgebungen durch zentralisiertes Management mit VirtualCenter
Less work to manage large test environments because of centralized management with VirtualCenter
Wenn ein Host von VirtualCenter getrennt und anschließend wieder mit VirtualCenter verbunden wird, werden die BIOS-UUIDs der virtuellen Maschinen auf diesem Host ebenfalls geändert.
Also, when a host is disconnected from and then reconnected to VirtualCenter, the BIOS UUIDs of the virtual machines on that host are changed.
Auf Option zum Klonen kann nur über einen mit VirtualCenter verbundenen VI-Client zugegriffen werden
Clone option accessible from VI Client connected to VirtualCenter only
Sie managen ihre virtuelle Infrastruktur mit VirtualCenter und haben so die Möglichkeit, das Provisioning von Servern, das Hoch- und Herunterfahren virtueller Computer sowie das Starten von VMotion auf virtuellen Computern zentral zu steuern.
They manage their virtual infrastructure using VirtualCenter, giving them centralized control of provisioning servers, powering up and powering down virtual machines, and initiating VMotion's of virtual machines.
Hinzufügen einer CLARiiON-LUN zu einer virtuellen Maschine (Gastbetriebssystem) mit VirtualCenter 2.0 für den ESX 3.x/3i-Server
Adding a CLARiiON LUN to a virtual machine (guest operating system) using VirtualCenter 2.0 for the ESX 3.x/3i server
Mit VirtualCenter können Sie virtuelle Rechner erstellen, starten, anhalten und sie über das gesamte physische Rechenzentrum hinweg migrieren.
With VirtualCenter, you can create, start, stop, and migrate virtual machines across the entire physical data center.
Mit VirtualCenter können Sie die Auslastung fortlaufend überwachen und abstimmen, um die vorhandenen Ressourcen bestmöglich auszunutzen, bevor Sie neue Server anschaffen müssen.
With VirtualCenter you can continuously monitor and tune utilization to get the most out of your existing resources before needing to purchase new servers.
Mit VirtualCenter können Sie die Performance virtueller Computer zentral überwachen und durch entsprechendes Management maximale Auslastung erzielen sowie Ausfallzeiten verringern.
Using VirtualCenter, can centrally monitor performance of virtual machines and manage them to maximize utilization and reduce downtime
Mit VirtualCenter dauert das 10 Minuten.
With VirtualCenter, it takes 10 minutes.
Mit VirtualCenter können Sie Server innerhalb weniger Minuten bereitstellen, im Gegensatz zu den Tagen oder Wochen, die die Bereitstellung einer physischen Serverumgebung in Anspruch nehmen würde.
With VirtualCenter, you can provision servers in minutes rather than the days or weeks it might take in a physical server environment
Mit VirtualCenter können Sie den Anstieg des Rechenkapazitätsbedarfs im zeitlichen Verlauf verfolgen.
With VirtualCenter you can track growth in computing capacity needs over time.
Mit VirtualCenter und VMotion werden Serverkonsolidierung und Arbeitslastverwaltung zu kontinuierlichen Verbesserungsprozessen und bewirken eine Steigerung von Ausnutzung und Effizienz im Rechenzentrum.
With VirtualCenter and VMotion, server consolidation and workload management become continuous improvement processes to increase utilization and efficiency in the data center.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
