Diese sollten aber nicht permanent mit dem Computer verbunden sein.
Schaue dir an, wie die Festplatte mit dem Computer verbunden ist.
Mit dem Computer kann ich alles quantisieren.
Mit dem Computer wurde kein Bluetooth-Adapter bestellt.
Mit dem Computer verbundene Benutzer.
Mit dem Computer verbundene kompatible Netzwerkgeräte, beispielsweise netzwerkfähige Scanner, Medienextender oder NAS-Geräte (Network Attached Storage).
Compatible network devices connected to your computer, such as network-enabled scanners, media extenders, or Network Attached Storage devices (NAS devices).
Mit dem Computer stehen andere, neue Möglichkeiten der musikalischen Arbeit zur Verfügung.
With the computer, other, new possibilities for musical work are available.
Mit dem Computer mitgeliefert wurde eine Disketten-Mappe mit allen wichtigen Betriebssystem-Disketten.
Included with the computer was a floppy folder with all the major operating system disks.
Mit dem Computer kann dies kompensiert werden, jedoch immer ohne die Formen zu verändern.
This can be compensated with the computer, but always without deforming the natural form and structure.
Mit dem Computer kann man jetzt viel komplexere Formen kommunizieren und damit verschwindet die Grenze zwischen manuellem Vorgehen und gebautem Objekt.
With the computer you can now communicate much more complex forms and thus the boundary-line between manual procedure and built object disappears.
Mit dem Computer entscheiden Sie, wann Sie möchten, die Verwaltung der Betriebsarten.
With the computer, you decide, whenever you want, how to manage the operating modes.
Mit dem Computer steht uns nämlich eine Versuchswerkstatt zur Verfügung, die es uns erlaubt, grafisch zu experimentieren, bis es uns gelingt, gezielt - oft genug aber auch als Ergebnis eines glücklichen Zufalls - ästhetische Objekte zu erzeugen.
With the computer, we have an experimental workshop at our disposal, which allows us to experiment graphically until we succeed in producing aesthetic objects - often enough as the result of a happy coincidence.
Mit dem Computer hatte ich endlich ein Werkzeug gefunden, mit dem ich jene Bilder realisieren konnte, bei denen ich mit den traditionellen Techniken an die Grenzen meiner Fähigkeiten kam.
With the computer I had found a tool finally, with which I could realize those pictures, which I could never achieve with traditional techniques since they were beyond the borders of my abilities.
