Examples with "Mithilfe des ChOIS- Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mithilfe des ChOIS- Programms ist es gelungen, ein systematisch entwickeltes, umfassendes und integriertes Unterstützungsprogramm für internationale Studierende zum Studienstart zu implementieren.
The ChOIS-programme has enabled us to implement a systematically designed, extensive, integrated support programme for international students at the beginning of their course.
Andere resultaten
Die im Rahmen des ChOIS-Programms angebotenen Sprachtrainings ermöglichen den Studierenden einen Zuwachs an kommunikativen Fähigkeiten insbesondere im Kontakt mit Patientinnen und Patienten sowie mit den Dozierenden.
The language training offered by the ChOIS-programme enabled students to improve their communication skills particularly with patients and lecturers.
Berichtet werden Aufbau, Umfang und Inhalte des ChOIS-Programms und seine Wirksamkeit auf Basis der studentischen Evaluation.
We describe the structure, scope and content of the ChOIS-Programme and its efficacy based on student evaluation. Outline
Für die zukünftige Weiterentwicklung des ChOIS-Programms sollten zum einen internationale Studierende höherer Semester als zentrale Stakeholder im Sinne der studentischen Teilhabe konzeptionell und personell miteingebunden werden.
For the future development of the ChOIS-programme, international students from higher semesters should be involved as central stakeholders, as part of student engagement measures, both in its design and as personnel.
Ergebnisse: Die Evaluationen nach den Orientierungswochen, zum Ende des Semesters und rückblickend aus dem 3. Semester ergaben eine große Zustimmung zu den einzelnen Elementen des ChOIS-Programms und dem Programm insgesamt seitens der teilnehmenden Studierenden.
Results: Results of evaluations conducted after the orientation weeks, at the end of the semester and retrospectively in the 3rd semester produced high approval ratings of the individual features of the ChOIS-programme and of the programme as a whole by participating students.
Mithilfe des Beamers konnte der Vortragende das Publikum effektiver einbinden.
Using the beamer, the presenter engaged the audience more effectively.
Er navigierte mühelos durch Apps mithilfe des Touchscreens seines Smartphones.
He effortlessly navigated through apps using the touch panel on his phone.
Mithilfe des Versuchsdesigns sammelten die Forscher über mehrere Monate hinweg Daten.
Using the experimental procedure, researchers collected data over several months.
Markieren Sie mithilfe des Mauszeigers den gewünschten Text auf einer Webseite.
Right-click search Highlight any text on a webpage with your cursor.
Sie können Snapshots mithilfe des Befehls zfs rename r rekursiv umbenennen.
You can recursively rename snapshots with the zfs rename r command.
Mithilfe des Henkels hob er den schweren Werkzeugkasten mit mehr Kontrolle.
Using the hand strap, he lifted the heavy toolbox with more control.
Mithilfe des Lichtpults synchronisierte sie die Effekte makellos mit der Musik.
Using the light panel, she synchronized the effects with the music flawlessly.
Mithilfe des Foto-Modus kannst du deinen tollen Garten online mit allen teilen.
Photo Mode ability to share your amazing garden with everyone online.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
