Examples with "Mittels Open-Source-Software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mittels Open-Source-Software erstellte Echtzeit-Berichte ermöglichen uns Feststellungen darüber, ob ein bestimmter Abschnitt mehr Bandbreite benötigt oder ob ein Router oder eine Nebenstellenanlage überlastet sind.
Using real-time reports built from open source software, we can determine whether a specific voice network segment needs more bandwidth, or whether a router or PBX is overloaded.
Andere resultaten
Die Präsentation erfolgt mittels des als Open Source Software entwickelten Discovery Systems VuFind.
Die Sprachnetzwerke von Intel werden mittels einer Open-Source-Software überwacht, die Daten für die Kapazitätsplanung und die Diagnose bereitstellt.
Voice networks at Intel are monitored using an open-source tool that provides traffic data for IT capacity planning and troubleshooting.
Im Rahmen der Webseite werden mittels Piwik, einer Open-Source-Software, Besucherzugriffe ausgewertet, um die Webseite stetig verbessern zu können.
In the scope of the website, visitor accesses are evaluated by means of Piwik, an open source software, in order to be able to improve the website consistently.
Qucs - Open Source Software für digitale Schaltungen SageMath - ein System für das Experimentieren mit Algebra und Geometrie mittels Python.
SageMath - a system for algebra and geometry experimentation via Python.
Eigens entwickelte Open Source Software von SQC-Technologien eröffnen mittel- bis langfristige Perspektiven für ein operatives Geschäft.
Open source software developed out of SQC technologies provides medium- to long-term perspectives for the operative business.
Das Ziel dieser Arbeit ist, die Durchführbarkeit von Bodenkartierungen mittels frei verfügbaren Fernerkundungsdaten unter der Zuhilfenahme von Open-Source-Software zu evaluieren.
This thesis aims to evaluate the feasibility of soil mapping with free earth observation satellite data using open source software.
Nachdem mein Hintergrund in der Systemintegration liegt, finde ich es spannender, Open Source Software zu finden, herauszufinden wie sie funktioniert und dann mittels meines technischen Wissens und mittels Programmieren die unterschiedlichen Module zum Zusammenarbeiten zu bewegen.
Since my background is in integration, I get more excited about finding open source software, figuring out how the code works and then using my technical skills and coding to make the modules work together.
Auf der anderen Seite standen die Entwickler von Open Source Software, die meist enorme ideologische Bögen spannten und sich als Teil einer Bewegung verstanden, die mittels des Internets die Gesellschaft von einengenden Konventionen befreite.
Open Source software developers were on the other side of the traced an ideological arc and regarded themselves as part of a movement, which used the Internet to free society from confining conventions.
Open Source Software wie Wildbook ermöglicht es Forschern, mittels Crowdsourcing Zählungen von Tierpopulationen durchzuführen, nachdem sie Tiere einer Population und Spezies markiert und anschließend frei gelassen haben.
Through open source software solutions like Wildbook, scientists rely on crowdsourcing to conduct mark-recapture and animal biometrics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
