We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mehrere Hütten haben auch elektrische Verbindungen für Mobiltelefone oder Laptops.
Several cottages have also electrical connections for mobile phones or laptops.
Dies bietet Schnittstellen für externe Geräte - Mobiltelefone oder Speicherkarten.
This offers interfaces for external devices such as mobile phones or memory cards.
Ausnahmen von der Haftplicht bilden u.a. elektronische Geräte wie Mobiltelefone oder Computer.
Exceptions to this liability include electronic devices such as mobile phones and computers.
Lassen Sie an öffentlichen Orten keine wertvollen Gegenstände wie Mobiltelefone oder Kameras unbeobachtet.
When relaxing in public places, keep valuable objects like mobile phones and cameras out of view.
Auch Funktionen wie das Weiterleiten von Anrufen auf Mobiltelefone oder der Versand von Voicemail per E-Mail sind kein Problem.
Also advanced features like forwarding to changing cell phones or forwarding of voicemails via email are supported.
Gleichzeitiges Klingeln ermöglicht, dass eingehende Anrufe auf zusätzlichen Telefonen klingeln, etwa Mobiltelefone oder andere Geräte.
Simultaneous ringing enables incoming calls to ring on additional phones, for example, cell phones or other devices.
Derzeit werden nicht alle Mobiltelefone oder drahtlosen Geräte unterstützt.
Currently, not all mobile phones or wireless devices are supported.
Benutzer können auch Mobiltelefone oder Landleitungen gegen Gebühr anrufen.
Users can also call mobile phones or land lines for a fee.
Einfaches Koppeln verschiedener mobiler Endgeräte wie Mobiltelefone oder Tablets zur Musikwiedergabe.
Simple coupling of different mobile devices such as mobile phones or tablets for music playback.
Stellen Sie teure Gegenstände wie Laptops, Mobiltelefone oder Juwelen nicht zu offen zur Schau.
Try not to display expensive items like laptops, mobile phones and jewellery.
Hierbei werden insbesondere elektronische Geräte wie z.B. Mobiltelefone oder Laptops einer Funktionskontrolle unterzogen.
Electronic devices such as mobile phones and laptops in particular are subject to an operational check.
Im Handgepäck sind Laptops, Mobiltelefone oder tragbare Musikabspielgeräte in den meisten Fällen gestattet.
In most cases, laptops, mobile phones or portable music players are allowed in hand luggages.
Die gleichen Funktionalitäten der Peripheriegeräte sind heutzutage meistens in das App-Arsenal der Mobiltelefone oder Tablets eingebaut.
The same functionality of the peripherals are now mostly incorporated into the app arsenal of mobile phones or tablets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.