Vertaling van "Modalsplit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle reden von Multimodalität, aber entscheidend verändert hat sich der Modalsplit bisher nicht.
Everyone is talking about multimodality, but the modal split has not substantially changed yet.
Wir setzen alles daran, Ihnen die Entscheidung für die Schiene leicht zu machen und zielen darauf, den Modalsplit durch Verlagerung von der Straße auf die Schiene mittel- und langfristig zu verändern.
We do everything we can to make it easier for you to choose the railways, and aim to change the modal split in the medium and long term by shifting traffic from road to rail.
Ein weiterer wichtiger Schwerpunkt wird auf einen ökologisch besseren Modalsplit, d.h. eine umwelt- und anwohnerfreundliche An- und Abreise der Besucher, gelegt.
A further focus is the achievement of a more ecological modal split, i.e. organising visitors' travel to and from the festival in a way that eases impact on both the environment and the local residents.
Dementsprechend hat sich der so genannte Modalsplit deutlich zugunsten der Straße entwickelt: Der Anteil der Schiene im Güterverkehr sank von 53% im Jahre 1980 auf 37% im Jahre 2017.
The modal split therefore developed markedly in favour of road transport: The rail share of goods transport fell from 53% in 1980 to 37% in 2017.
5.12.2 Mehrfach hat der Ausschuss darauf hingewiesen, dass diesem Problem mit einer Politik der Verkehrsvermeidung und mit einer Änderung des Modalsplit zugunsten klimafreundlicher Verkehrsträger wie der Bahn, dem ÖPNV und dem Schiff begegnet werden sollte.
5.12.2 The EESC has pointed out on a number of occasions that this problem should be tackled with a policy of traffic prevention and a change in the modal split in favour of more climate-friendly modes of transport like railways, local public transport and shipping.
So liegt der langjährige Modalsplit auf Tonnenkilometer berechnet für In-&Outbound-Logistik in der AGRANA-Gruppe bei rund 70 % Straße, 25 % Schiene und 5 % Wasser.
Thus, the long-term modal split for inbound and outbound logistics in the AGRANA Group, based on tonne-kilometers, is approximately 70% road, 25% rail and 5% water.
Schema zu den Annahmen zur äußeren Verteilung der Eingänge und Modalsplit Themen
Diagram showing the assumed distribution of entranceways and modal split Topics
Auf der Grundlage des Verkehrsmodells der Region Stuttgart und des entsprechenden Mobilitätspunktemodells wurden Sensitivitätstests durchgeführt sowie verschiedene Szenarien untersucht, um die verkehrlichen Wirkungen zu ermitteln, insbesondere im Hinblick auf Modalsplit, Stau, Klimagase, PM10 und NOx.
Based on the Stuttgart Region Transport Model and on the corresponding Mobility Credit Model senstivity tests and scenario runs were made to estimate traffic impacts, especially for modal split, congestion, GHG, PM10 and NOx.
Kommen wir noch einmal auf den Modalsplit von Anfang an zurück: Wie würde ein idealer Modalsplit für Sie aussehen und welche sind die besten Hebel, um ihn zu verändern?
Coming back to the modal split from the beginning: What would an ideal modal split look like to you and what are the biggest levers to change it?
Dennoch macht Luftfracht mit durchschnittlich fünf Prozent einen beträchtlichen Anteil am Modalsplit aus.
Nevertheless, airfreight, with an average of five percent, accounts for a considerable proportion of the modal split.
Die Nutzung der einzelnen zur Verfügung stehenden Verkehrsmittel für unsere täglich zu realisierenden Wege wird durch den Modalsplit geprägt.
The use of the single available means of transport for our daily realisable ways is affected by the modal share.
1.5 Nach Meinung des Ausschusses ist eine Verbesserung der Interoperabilität zwischen den Verkehrsträgern und eine Stärkung des Wettbewerbs im Schienen- und Seeverkehr erforderlich, um ihre Leistungsfähigkeit und Effizienz und folglich ihren Anteil am Modalsplit zu steigern und so ihre Rentabilität langfristig zu sichern.
1.5 The EESC considers it necessary to improve interoperability between transport modes and increase the competitiveness of rail and maritime transport in order to boost their effectiveness and efficiency, and to increase their share of the transport market in order to underpin their long-term viability.
Während der EURO 2008 will man in der Schweiz einen so genannten Modalsplit (Anteil ÖV im Verhältnis zum Anteil motorisierter Privatverkehr) von mindestens 80% im Nahverkehr und mindestens 60% beim Fernverkehr an Spieltagen bei zahlenden Besuchern erreichen.
In Switzerland there is a modal split intended during the Euro 2008 (rate of the public transport in relation to the motorised private traffic) at least 80% for local traffic and at least 60% for long-distance traffic on match days by paying people.
