Examples with "Model basierende Methoden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
BizPro nutzt strenge Model basierende Methoden (z.B. UML-basierende Tools wie das E2E Bridge*) um Services zu erstellen. Diese Services sind völlig konform mit den WS (Web Services) Standards.
BizPro uses rigorous model-based techniques (e.g., UML-based tools such as E2E Bridge*) to create service implementations that are fully compliant with WS- standards.
Andere resultaten
Die Laser basierenden Methoden können teils sehr gute Ergebnisse erzielen.
The laser based methods can sometimes achieve very good results.
Die auf Druck basierende Methode beschleunigt den Dosiervorgang gegenüber der klassischen Nadeldosierung erheblich.
The pressure-based method significantly accelerates the dosing process compared with classic needle dosing.
Parans sind eine uralte, auf Beobachtung basierende Methode der Arbeit mit den Sternen.
Parans are the ancient way of working with the stars based on observation.
Schnell wachsende Erreger können derzeit zwar mit auf Bakterienkulturen basierenden Methoden nachgewiesen werden.
Fast growing pathogens can currently be identified by means of methods based on bacteria cultures.
Dabei hilft es, mit einer bewährten, auf profunden Erkenntnissen basierenden Methode zu beginnen.
It helps if you start with a proven, informed methodology.
Neben klassischen morphologischen und auf Fluoreszenzangiographie basierenden Methoden, stehen neue diagnostische Ansätze zur Verfügung.
Beside classical morphological criteria and fluorescenceangiography new diagnostic possibilities are available.
Die auf wissenschaftlicher Forschung basierende Methode beseitigt die kritischen Schwachstellen bisheriger Ansätze.
Eine auf Ultraschallkavitation basierende Methode bietet eine effektive Alternative des Entschwefelns.
Ultrasonic cavitation treatment is an effective alternative method.
Die Registranten müssen bestehende Informationen verwenden und nicht auf Versuchen basierende Methoden einsetzen, um ihre Informationsanforderungen zu erfüllen.
Registrants must use existing information and non-test methods to meet their information requirements.
VFS-Capability-Unterstützung erstellt eine auf Dateiattributen basierende Methode zum Hinzufügen von Capabilities für privilegierte ausführbare Dateien.
VFS Capability support creates a file-attribute method for adding capabilities to privileged executables.
Die kognitive Bewertung für Depression wurde durch eine wissenschaftliche, auf Beweise basierende Methode getestet.
The cognitive assessment for depression has been validated by a scientific method based on evidence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
