Vertaling van "Modelagen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Entfernung des Tons nach der Behandlung ist allerdings vergleichsweise mühsamer als die Entfernung von Crememasken und Modelagen.
Compared with the removal of cream masks and modelages, however, it is rather laborious to remove the clay after the treatment.
Das Kalziumsalz der Schwefelsäure (Calcium Sulfate) bewirkt die Härtung von Modelagen.
The calcium salt of the sulfuric acid (calcium sulfate) has a hardening effect in modelages.
Modelagen und Packungen verstärken die Wirkung.
Modelages and packs still augment the effects.
Vliesmasken und Modelagen funktionieren nach diesem Prinzip.
Zu den Pulvern gehören Modelagen, Enzympeelings und Heilerden.
Masks, enzyme peelings and healing earths belong to this substance group.
Dies trifft für Modelagen zwar auch zu; jedoch muss man dabei berücksichtigen, dass die in der Modelage verteilten Wirkstoffe wegen der Aushärtung tatsächlich nur in geringen Mengen freigesetzt werden.
This also applies for modeling masks; however, it has to be considered that the active agents contained in the modeling mask are only partly released into the skin due to the hardening process.
Baukastensysteme können sowohl bei Creme-Masken, Vliesmasken, Heilerden und Modelagen eingesetzt werden, so dass ein Umsteigen vom einen zum anderen Maskentyp nur eine andere Matrix erfordert.
Modular systems can be used for cream masks, fleece masks, healing earth masks as well as modeling masks, which means, that changing over from one to another type of mask only requires a different matrix.
Er besteht aus einem Freizeitbecken mit Massagedüsen für Erwachsene und Kinder, Balneobäder, Hammam, Jacuzzi, Sauna, Gesichtspflege, Modelagen und Massagen.
There is an aquafun pool with waves, massage jets...) and an area specifically for children, designed with. There is also a wellness area open to adults, offering relaxation (balneo baths, jacuzzi, hammam and sauna)
Anders verhält es sich mit Modelagen, die einen dreistufigen Aufbau haben.
Entspannung und Wellness, Pflegeanwendungen für Körper und Gesicht, Modelagen, Fitnessraum...
Werden auf Kalziumsulfat basierende Modelagen verwendet, sollte man zweckmäßigerweise eine "Trennschicht" aus Öl oder Creme einbauen, um den direkten Kontakt mit der Hautoberfläche zu unterbinden.
If calcium sulfate based modeling masks are used it is recommended to add a layer of oil or cream on the skin in order to avoid a direct contact with the skin surface.
Masken, Modelagen und Vliesmasken sorgen mit ihrem vorübergehenden okklusiven Effekt bereits ohne spezielle Wirkstoffe für eine schnelle Hautglättung und Faltenreduzierung, die aber nur wenige Stunden anhält.
Masks, modeling masks and fleece masks can achieve fast skin smoothing and wrinkle-reducing effects for several hours even without specific active agents due to their temporary occlusive effects.
Ähnlich wie Vliesmasken verbleiben die Modelagen ca. 20-30 Minuten auf der Haut und werden dann einfach abgenommen.
Similar to fleece masks the modeling masks stay about 20-30 minutes on the skin and are simply removed after that time.
