Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Modell beruht
Vertaling van "Modell beruht" in Engels
model is based
model rests
Unser Modell beruht auf Partnerschaften mit führenden Marken wie Ihrer.
Our model is based on partnerships with leading brands like yours.
Das Funktionsprinzip dieser Art von Modell beruht auf der Erwärmung des Wassers mit zwei Kreisläufen.
The principle of operation of this type of model is based on heating the water with two circuits.
Das Modell beruht auf vier Säulen
The model rests on four pillars
Sein deduktionistisches Modell beruht auf der Annahme, daß die 'empirische Basis' der Wissenschaften strukturlos und Ordnung im Grunde nur in der 'Logik', also vermutlich im Denken zu finden sei.
His deductionist model rests on the assumption that the empirical basis of science is unstructured,&that order is basically only found in logic,&thus, presumably in human thought.
Unser neues Modell beruht dagegen auf der Auflösung und nicht auf der Bildung einer bestimmten Rezeptorstruktur.
In contrast, our new model is based on the dissolution and not the formation of a particular receptor structure.
Das integrierte Modell beruht darauf, dass staatliche Behörden Daten für zahlreiche nichtstatistische Zwecke erheben, z. B. für steuer- und arbeitsmarktpolitische Maßnahmen.
The integrated model is based on the fact that governments collect data for many non-statistical purposes, such as tax and labour market policies.
Dieses mathematische Modell beruht auf einer Kombination ausgewählter meteorologischer Parameter (Konvektionsparameter, Feuchtegehalt, etc.) und synoptischer Wetterlagen.
The mathematical model is based on a combination of selected meteorological parameters (convection parameters, moisture content, etc.) and synoptic weather patterns.
Dieses Modell beruht auf Annahmen über den Verkehr, die Einnahmen und die Kosten, die zum Zeitpunkt des Finanzabschlusses gültig waren.
This model is based on traffic, revenue and cost assumptions valid at the time of financial closure.
das Modell beruht auf drei Gruppen von Risikoindikatoren für jedes Land
the Model is based, for each country, on three groups of risk indicators
Dieses Modell beruht auf rein physikalischen Annahmen und bezieht sich auf thermodynamische Berechnungen der Umverteilung von Legierungselementen während der betrachteten Gefügevorgänge.
This model is based on purely physical assumptions and is related to thermodynamical computations of the redistribution of alloying elements during the microstructural processes considered.
Das Modell beruht auf einem kognitiven Verständnis von Informationsverarbeitung und greift auf Vorstellungen eines Austausches von Information in Kommunikationsvorgängen zurück.
The model is based on a cognitive understanding of information processing and refers to ideas of an exchange of information in communication processes.
Unser Modell beruht darauf, dass die Talente in Case Studies, Workshops und Kleingruppenarbeit etc. interessanten und auch erfolgreichen Filmschaffenden begegnen, von denen sie sich für ihren ganz persönlichen Weg inspirieren lassen.
Our model is based on the fact that the talents meet interesting and successful filmmakers in case studies, workshops and work in small groups and get inspired by them to take their own personal path.
Das Modell beruht auf der Annahme eines Cut-off im zehnten Jahr (das zehnte Jahr wäre der Zeitpunkt, zu dem die Komponente mit quasi unbegrenzter Anlagedauer endgültig erlöschen würde).
the model is based on the assumption of a 10-year cut-off (i.e. the 10th year represents the moment of final extinction set for the component having virtually infinite lifetime),
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Modell beruht in het Duits
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 55 ms.
