Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Modellbahnern
Vertaling van "Modellbahnern" in Engels
model railroaders
railway modellers
model railway enthusiasts
Die Schaltungen und die Software werden als Anregung und Hilfe unter Modellbahnern veröffentlicht.
The circuits and software are published as inspiration and assistance among model railroaders.
Der LokPilot V4.0 löst ab sofort die Version V3.0 ab, welche sich einen hervorragenden Ruf unter den Modellbahnern erarbeitet hat.
The LokPilot V4.0 supersedes from now on the version V3.0, which has achieved an excellent reputation among model railroaders.
Modellbau von Modellbahnern für Modellbahner
Model making by railway modellers for railway
Der 012-Express ist ein professionelles Gemeinschaftsprojekt von Modellbahnern für Modellbahner.
012-EXPRESS is a professional joint project of railway modellers for railway modellers.
Die darunter abgebildete Villa erscheint vielen Modellbahnern wohlbekannt, erinnert sie doch an den Faller-Bausatz „Villa im Tessin".
The villa pictured below was familiar to many model railway enthusiasts; it reminded them of the Faller assembly kit "Villa in Ticino."
Außerdem freuen wir uns besonders darüber, dass auch der N Hondekop (#40290) bei den niederländischen Modellbahnern zum Modell des Jahres gewählt wurde.
In addition to the "Goldenes Gleis" (golden track) for the H0 scale BR 130 we are very happy about the fact that also the N scale Hondekop (#40290) was elected to model of the year by the Dutch model railroaders.
Unser Firmenname mag europäischen Modellbahnern zwar neu erscheinen, M.T.H.
While our name may be new to European model railroaders, M.T.H.
Sie und ich und verschiedene Club von Modellbahnern wie derjenige von Lyon (AMFL) wo der Kongreß von 1994 abgehalten wurde, Chatellerault, Belfort.
You and me and clubs of railway modellers as the one of Lyon (AMFL) where was held the congress of 1994, Chatellerault, Belfort.
Wir sind der Meinung, dass nicht ausgerechnet den Modellbahnern "alte Technik" zugemutet werden sollte, und dass daher das heute zur Verfügung stehende Potenzial der Mikrolektronik ausgeschöpft werden muss.
We believe that railway modellers should not accept old technology and therefore the potential of the latest advances in micro-technology need to be tapped.
Das Konzept von LGBTOURS waren Bahnfahrten mit Vorbildern, die von den Modellbahnern zu Hause auf deren Anlagen gefahren wurden bzw. mit den Modellen, die bei der Werksbesichtigung während des Produktionsablaufs besichtigt wurden.
LGB tours were then designed to include excursions with the prototypes of the trains that are at home on garden layouts and/or what was found on the production line during the factory visit.
PIKO geht hier den eingeschlagenen Weg konsequent weiter, Kultlokomotiven neu aufzulegen und den Modellbahnern damit interessante und dem technischen Stand der Zeit entsprechende Modelle zum bewährt guten PIKO Preis-Leistungs-Verhältnis anzubieten.
PIKO consequently follows the chosen path of reissuing classic locomotives and thereby offering model train enthusiasts interesting state-of-the-art models with the proven, good PIKO price-performance ratio.
Schon in der bisherigen Version wurde der Gras-Master von der nationalen und internationalen Fachpresse mehrfach ausgezeichnet und von tausenden Modellbahnern begeistert eingesetzt.
The original Gras-Master was a multi-award winning product voted for by the national and international trade press and enthusiastically used by thousands of modellers.
Schon in der bisherigen Version wurde der Gras-Master von der nationalen und internationalen Fachpresse mehrfach ausgezeichnet und von tausenden Modellbahnern begeistert eingesetzt.
The first version of the Gras-Master has already been praised by the international press and it has been used by thousands of enthusiastic model railway fans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Modellbahnern in het Duits
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 25 ms.
