We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
model railway software
Kapitel 3 beschreibt die Anbindung eines Gleisbildstellpults an eine Anlage, die über eine Modellbahnsoftware gesteuert wird.
The third section describes the connection of a switchboard panel within a layout with control by a model railway software.
Mit der Modellbahnsoftware können die DC-Cars gesteuert werden.
Die Modellbahnsoftware muss die Lodi-Geräte über den Netzwerkleitung steuern können.
The model railway software must be able to control the Lodi devices via the network line.
Wird das Gleisbildstellpult ohne Anbindung an eine Digitalzentrale oder einen PC mit Modellbahnsoftware betrieben, wird ein Taktgeber für den s88-Rückmeldebus benötigt.
If the display panel will be operated without connection to a digital command station or without a PC with model railway software is a timing generator for the s88-Feedback Bus required.
Das Digitalformat (Märklin-Motorola oder DCC) und die Lage der Gleisanschlüsse ist über jede Digitalzentrale, über die das Stellen von Weichen möglich ist oder eine Modellbahnsoftware, die die Märklin Drehscheibenelektronik 7686 unterstützt, einfach programmierbar.
The digital format (Märklin-Motorola or DCC) and the location of the track connections are easily programmable via any digital command station which is able to switch turnouts or via a model railway software which supports the Märklin turntable electronic 7686.
Hat die Drehbühne ihre Position erreicht, kann dies über den Rückmeldeausgang des Drehscheiben-Decoders TT-DEC-R der Modellbahnsoftware mitgeteilt werden.
If the turntable will be in the lined-up track position this can be reported to the model railway software via the feedback output of the Turntable-Decoder TT-DEC-R.
Bedienungsanleitung Wenn Ihre Modellbahnsoftware das HSI-88 unterstützt, benötigen Sie an Ihrem PC eine zweite serielle Schnittstelle.
Operating Instruction If your model railway software supports the HSI-88 you need a second free serial port on your PC.
Page 19 DigitalBooster DB-4 - Handbuch Nach dem erneuten Start von Digitalzentrale, PC und Modellbahnsoftware, reagiert der DigitalBooster DB-4 sofort auf die wieder eintreffenden Befehle und liefert wieder Digitalspannung an die Gleise.
DigitalBooster DB-4 - Manual After a new start of the digital command station, PC and model railway software the DigitalBooster DB-4 will react immediately to the received commands and will supply again digital current to the tracks.
Werden die Gleiselemente eines Gleisbildstellpults ohne die Anbindung an eine Digitalzentrale oder einen PC mit Modellbahnsoftware über den Gleisbildstellpult-Decoder GBS-DEC-s88 ausgeleuchtet, wird ein Taktgeber für den s88-Rückmeldebus benötigt.
If the lights of the track elements of a Switch Board Light Panel shall be controlled by the Switch Board Light-Decoder GBS-DEC-s88 without connection to a digital command station or without a PC with Model Railway Software a timing generator for the s88 Feedback bus will be required.
DR-Hauptlichtsignal mit 14 Signalbegriffen in der Modellbahnsoftware TrainController einrichten. Downloads
Installation of DR-home light-signals with 14 signal aspects within the model railway software TrainController. Downloads
Als Ergänzung zum Gleisbildstellpult-Decoder GBS-DEC-s88 für den Betrieb ohne Digitalzentrale oder PC mit Modellbahnsoftware
As supplement to the Switchboard Light-Decoder GBS-DEC-s88 for the operation without digital command station or PC with model railway software
Digitales Fahren und Schalten von Modellbahnsoftware
Hat die Modellbahnsoftware die Kontrolle über die Anlage verloren, schaltet der WD-DEC die Gleise über die angeschlossenen Booster spannungsfrei und alle Züge werden sofort gestoppt.
If the model railway software has lost the control about the layout, the WD-DEC will switch the tracks free of current via the connected boosters and all trains will be immediately stopped.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
