Sie besucht oft Bastelläden, um Materialien für ihre Projekte als Modellbauerin zu finden.
She often visits craft stores to find supplies for her projects as a model maker.
Ihre Großmutter war eine begabte Modellbauerin, die sie dazu inspirierte, das Hobby aufzunehmen.
Her grandmother was a skilled model maker, inspiring her to take up the hobby.
Die junge Modellbauerin träumt davon, eines Tages ihre Arbeiten in einer renommierten Ausstellung zu präsentieren.
The young model maker dreams of showcasing her work in a prestigious exhibition one day.
Nach der Ausbildung wurde sie eine ausgezeichnete Modellbauerin in der Automobilindustrie.
After training, she became an excellent patternmaker in the automotive industry.
Heute ist sie eine versierte Modellbauerin und eine bekannte technische, architektonische, medizinische und wissenschaftliche Illustratorin.
Today, she is an accomplished and well-known technical and architectural illustrator and model maker.
Als technische Modellbauerin oder technischer Modellbauer fertigen Sie Modelle an, nach denen Gießereiprodukte, Karosserieteile oder Kunststoffgehäuse in Einzel- oder Serienfertigung hergestellt werden.
As a technical model builder you will produce models after which foundry products, car body panels or plastic housings for piece or serial production are made.
Technischer Modellbauer/ Technische Modellbauerin - Fachrichtung Karosserie und Produktion (2009)
Technical model-maker specialising in vehicle body operations and production (2009)
Die Ausbildung zur Technischen Modellbauerin bei DRÄXLMAIER war optimal für mich, weil ich zum einen mit Computersimulationen und modernen Fertigungsanlagen arbeite, zugleich aber auch mein handwerkliches Geschick gefordert ist.
The training in technical model making at DRÄXLMAIER was perfect for me because firstly, I work with computer simulations and modern production facilities and secondly, the work demands creativity.
Die Interessengemeinschaft Schiffsmodellbau Elmshorn besteht derzeit aus 30 Modellbauern und 1 Modellbauerin, die sich hauptsächlich dem Schiffsmodellbau verschrieben haben, sich aber nicht den Zwängen eines Vereinslebens unterwerfen wollen.
The interest group consists of Boats Elmshorn model enthusiast who are dedicated mainly to the Boats, but do not want to subject to the constraints of club life.
Jeden Sommer setzt sich die angehende Modellbauerin zum Ziel, ein neues Flugzeug zu bauen.
Nach erfolgreichem Abschluss einer technisch-handwerklichen Ausbildung zur Modellbauerin für Design und Architektur arbeitete Therese mehrere Jahre für diverse, international renommierte Architekten und Designer.
After successfully having completed a technical-manual apprenticeship as design and architectural scale model maker, Therese worked a couple of years for various internationally renowned architects and designers.
Modellbauerin Hattie Newman erzählt uns, wie sie mithilfe von Fotografie Inspirationen aus dem Alltag in Kunst verwandeln kann.
Set designer Hattie Newman tells us how photography helps her to take inspiration from the everyday and transform it into art.
Ich fing 1989 als Modellbauerin in der Modellbauwerkstatt von Volvo Trucks an und hatte vom ersten Tag an mit der Herstellung von Modellen für das Fahrerhaus des Volvo FH zu tun.
Teamleader - I started at Volvo Trucks model workshop in 1989 as a model carpenter and from the very first day I have worked with creating models for the Volvo FH cab.
