Vertaling van "Modellbauern" in Engels
Die Teile sind bereits bemalt, benötigen keinen Kleber und erlauben sogar jungen Modellbauern das gänzlich selbstständige Arbeiten.
The parts are already painted, do not need any glue and allow even young model makers to work completely independently.
Um eine neue Generationen von Modellbauern aufzubauen, investiert Revell massiv mit neuen Produktlinien ins Junior Kit-Segment.
Revell is investing heavily in the junior kit segment with new product lines designed to build up a new generation of model makers.
Vario bedankt sich für die Teilnahme ausdrücklich bei allen ausstellenden Modellbauern.
Vario would like to thank all exhibiting model builders for participating.
Dies empfehlen wir jedoch nur den bestens versierten Modellbauern.
Unsere Miniaturen werden von den besten Modellbauern hergestellt.
Our miniatures are made by the best modelers.
Generatives Design wird die Rolle von Designern, Ingenieuren und Modellbauern erleichtern und verändern.
Generative design will shift the role of designers, engineers, and modelers.
Im Allgemeinen wird Lack von Modellbauern wegen seiner glänzenden Oberfläche bevorzugt.
In general, lacquer is favored by model builders because of its shiny finish.
Er eignet sich gut für Brushless-Motoren und ist daher bei Modellbauern beliebt.
It is well suited for brushless motors and is therefore popular with model builders.
Das eröffnete die Möglichkeit, die Karosserie auch anderen interessierten Modellbauern zugänglich zu machen.
This opened up the opportunity to make the body available to other interested modelers.
Die hier vorgestellten Modelle wurden von verschiedenen Modellbauern aus Baukästen oder anhand von Plänen und Fotografien aufgebaut.
The featured models were built by various modelers using kits or just plans and photos.
Ich möchte dazu einmal ein paar grundsätzliche Anmerkungen machen, die vielen Modellbauern evtl. noch nicht bekannt sind.
I would like to make some basic comments on this, which may not be known to many modelers.
Dabei wird auch nicht so erfahrenen Modellbauern gezeigt, wie sie die verwitterten Wandflächen und Türen farblich gestalten.
Not so experienced model builders will also be shown how they design the weathered wall surfaces and doors in terms of colour.
Warum ist die Airbrush-Technik bei Modellbauern so beliebt?
Why is airbrush technology so popular with model builders?
