Examples with "Modelldynamiken" and their translation in Engels
Die komplexen Modelldynamiken können nur in numerischen Simulationen erfasst werden.
The complex model dynamics can only be totally captured by means of numerical simulations (section 6).
Wir sind davon überzeugt, dass sowohl der rückblickende als auch der zukunftsgerichtete Ansatz wesentlich dazu beitragen, Modelldynamiken und Auswirkungen zu verstehen und letzten Endes gute Anlageentscheidungen zu treffen.
We firmly believe it is essential to use a backward and forward looking approach to understand model dynamics and implications, and finally to drive investment decisions.
Insbesondere zeigen wir am Beispiel von Trendmodellen für den Anleihenmarkt, wie marktrelevante Veränderungen, beispielsweise eine veränderte Geldpolitik, Methoden zur Portfoliokonstruktion und Modelldynamiken beeinflussen können.
In particular we present the example of how changing market conditions, such as shifts in monetary policy, can impact portfolio construction methodologies and model dynamics by considering the case of trend models in the bond market.
Andere resultaten
Zuerst werden die Effekte zufälliger Störungen auf die Modelldynamik quantifiziert.
First the effects of random perturbations on the model dynamics are quantified.
Sie können unterschiedliche Fehlermodi der Maschine darstellen, indem Sie Parameterwerte modifizieren, Fehler eingeben und die Modelldynamik verändern.
You can represent different failure modes of the machine by modifying parameter values, injecting faults, and changing model dynamics.
Im Allgemeinen sind variable Solver für genaue und effiziente Simulationen die erste Wahl, da sie ihre Schrittweite während der Simulation der Modelldynamik anpassen.
Variable time-step solvers are generally preferred for accurate and efficient simulations, because they adopt the step size during the simulation depending on model dynamics.
Im Gegensatz zu anderen Experimenten kann dieses System so gut charakterisiert werden, dass die experimentellen Ergebnisse quantitativ mit Simulationen einer einfachen Modelldynamik verglichen werden können.
In contrast to other experiments this system can be characterized well enough to allow a quantitative comparison of the experimental results with simulations of simple model dynamics.
Diese Verbesserungen sind nicht durch die höher aufgelöste Orographie bedingt, sondern durch die explizite Auflösung der Tiefenkonvektion und der realistischeren Modelldynamik.
These improvements are not caused by the higher resolved orography but by the explicit treatment of deep convection and the more realistic model dynamics.
Es zeigt sich, dass das neue Modell trotz der höheren Modelldynamik auch langfristig die gleiche Stabiltität erreicht wie die vorherige Version ohne Fehlerkorrekturmodelle und verkettete Preisindizes.
It is found that, even in the long run, the new model attains the same stability as the earlier version without error correction models and linked price indices, in spite of the increased model dynamism.
Mit Model Reducer oder Befehlszeilenfunktionen können Sie interaktiv Regelstrecken- oder Reglermodelle höherer Ordnung vereinfachen, dabei aber die für Ihre Anwendung wichtige Modelldynamik beibehalten.
Use the Model Reducer app or command-line functions to interactively reduce plant or controller model order while preserving dynamics that are important to your application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
