Vertaling van "Modellfehler" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zeigt den vorherigen Modellfehler an und aktiviert den Reparatur-Mini-Werkzeugkasten im Ansichtsbereich.
Displays the previous model error and activates the in-canvas repair mini-toolbar.
Da der Modellfehler durch unbekannte langfristige Börsenpreise oder Wärmebedarfe erheblich höher einzuschätzen ist, können hier erhebliche Vorteile für die Langfristplanung erschlossen werden.
Since the model error due to unknown long-term stock exchange prices or heat demand is considerably higher, considerable advantages for long-term planning can be tapped here.
Beachten Sie, dass sich alle schwerwiegenden Modellfehler an den Befestigungslaschen befinden.
Notice that all serious model errors are in the mounting tabs.
D.h., Modellfehler wirken sich schneller bzw. vergleichsweise stärker aus im Vergleich zu menschlichen Fehlentscheidungen.
This means that model errors have a faster or comparatively stronger effect than human error decisions.
Der daraus resultierende Modellfehler kann durch den Datenfehler abgeschätzt werden.
The resulting modeling error can be quantified in terms of the data error.
Liegen Modellfehler vor, die eine erfolgreiche Netzerstellung verhindern, wird eine Warnung angezeigt.
If there are model errors that prevent a successful mesh, you are given a warning.
Die Unsicherheit dabei ist der so genannte Modellfehler und wir könnten uns fragen, warum jemand genau diese Methode zur Analyse der Daten benutzt hat und keine Alternative.
The uncertainty here is known as the modelling error and we could ask ourselves why someone has used this specific method to analyse the data and not an alternative.
Allerdings ist eine korrekte Charakterisierung dieser Unsicherheiten erforderlich, was insbesondere in der Bodenhydrologie herausfordernd ist, da sich Modellfehler in der Regel schnell in Raum und Zeit ändern.
However, a proper description of the uncertainties is required, which is particularly difficult in soil hydrology, where model errors typically vary rapidly in space and time.
Eine wesentliche Komponente für die Datenassimilation ist die detaillierte Untersuchung des Informationsgehaltes der Satellitendaten und damit die mathematisch konsistente Formulierung der Kovarianzen für Mess- und Modellfehler.
A major component of data assimilation is detailed analysis of the information content of the satellite data and the subsequent derivation of a mathematically consistent formulation of covariances for measurement and model errors.
In den Simulationen mit 1 km Auflöosung, bei denen die Konvektion explizit simuliert wurde, wurden all diese Modellfehler deutlich reduziert.
In simulations with a grid size of 1 km with explicitly simulated deep convection, all these model errors were strongly reduced.
Zusammenfassung: Die vorliegende Arbeit befasst sich mit den Fehlern, die bei der Berechnung von Tragstrukturen auftreten können, dem Diskretisierungs- und dem Modellfehler.
The present thesis deals with the errors which can appear in the numerical analysis of mechanical structures, that is the approximation and modeling error.
Der Modellfehler, der jeder Schalentheorie anhaftet, wird bei dieser Methode durch einen besser beherrschbaren Diskretisierungsfehler ersetzt.
The model error, inherent in each shell-theory turns into a discretization error, which can be readily controlled.
Dies wird zum Beispiel offen legen, ob schon lange bestehende Modellfehler auch in neueren Modellen fortbestehen. Modellierungsgruppen werden auf diese Weise dabei unterstützt, ihre Modell zu verbessern.
This will also expose whether long-standing model errors remain evident in newer models and will assist modelling groups in improving their models.
