We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
model landscape
landscape model
model scenics
Mit einer Bewässerungsanlage kann die Modelllandschaft von oben beregnet werden.
The model landscape can be watered from above by an irrigation device.
Entschweben Sie dem Alltag mit einer Ballonfahrt über Ihre Modelllandschaft.
Dive into the everyday life with a balloon ride over your model landscape.
Von oben können Sie den Blick über Ihre Modelllandschaft schweifen lassen und nach einem geeigneten Landeplatz Ausschau halten.
From above you can let your eyes wander across the model landscape and look for the right spot to land.
Zimmerpflanzen werden Teil der Modelllandschaft.
House plants become part of the model landscape.
Von diesem exponierten Aussichtspunkt liegt das Moseltal dem Wanderer wie eine verzauberte Modelllandschaft zu Füßen.
From this exposed viewpoint, the Mosel valley lies at the hiker's feet, like an enchanted model landscape.
Alle Teile der Installation sind auf mehreren Bedeutungsebenen miteinander verwoben: Die Modelllandschaft zitiert sowohl eine Szene aus der Serie „Dawson's Creek" - die jungen Frauen sind Fans der Serie - wie auch den Wohnort der Familie in New Jersey.
All the parts of the installation are interlinked on various levels of meaning. The model landscape quotes a scene from the series "Dawson's Creek," which the young women are fans of, and it also refers to the actual family home in New Jersey.
Korrekturen der Modelllandschaft sind ebenfalls kein Problem.
Zur Veranschaulichung ist das System auf der Messe auf einem kleinen Fahrzeug montiert, das sich in der Modelllandschaft eines fremden Planeten bewegt.
For demo purpose, the system is mounted on a small rover that drives through a model of an alien planet.
Zweiter Blickfang ist die sogenannte „Modelllandschaft", ein etwa 50 Meter langer Tisch, auf dem eine Vielzahl von Modellen aufgestellt ist.
The second eye-catcher is the so-called "model world," a table some 50 meters long on which a vast array of models are on show.
Wer sich mit einer hochwertigen Darstellung der Modelllandschaft beschäftigt, bekommt, wie auch in den anderen Bereichen des Modellbahnhobbys, einen ganz anderen Blick für das Vorbild.
Whoever is involved in the construction of high quality model landscapes, views, as in other areas of the hobby, the original in a different way.
Modellbahn: Die Präsentation in Form der sogenannten „Modelllandschaft" ist nicht besonders informativ, dafür aber ästhetisch ansprechend.
Models: The presentation in the form of a "model world" may be aesthetically pleasing but is not especially informative.
Akkugespeist und magnetisch auf Spur gehalten, rollen die Fahrzeuge des Car System selbstständig über die Modelllandschaft.
Kept on track magnetically and energised by a rechargeable battery, the Car System vehicles drive across the model landscape on their own.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
