Vertaling van "Modellpflege" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit der Modellpflege sind sie in einer zusätzlichen Polstervariante erhältlich.
Following the facelift, they are now available in an additional upholstery variant.
Eine Modellpflege bringt drei Jahre nach der Premiere eine dezente stilistische Überarbeitung.
A facelift three years after the premiere brought a subtle stylistic revision.
Die ständige Weiterentwicklung und Modellpflege unserer Produkte garantiert höchsten Komfort bei größtmöglicher Wirtschaftlichkeit.
The continuous development and model maintenance of our products ensure the maximum convenience with the highest possible efficiency.
Daneben steht vor allem die optische Modellpflege der Fahrzeuge für die kommende Saison im Vordergrund.
In addition, optical model maintenance of the vehicles for the coming season is a priority.
Von den ersten Proportionsmodellen bis zur Modellpflege.
Bestseller neu aufgelegt: Modellpflege für die C-Klasse
Die Modellpflege sorgt jetzt für eine Auffrischung des Erfolgsmodells.
Die Modellpflege betrifft zahlreiche Details, die Funktion, Montage und Betrieb der Elektromotoren weiter verbessern.
The model maintenance applies to numerous details that further improve the electric motors' function, assembly and operation.
Der erfolgreiche Kompaktwagen präsentiert sich nach einer umfangreichen Modellpflege jünger, attraktiver und umweltbewusster als je zuvor.
Following an extensive facelift, the successful compact car is younger, more attractive and more environmentally friendly than ever before.
Außer der neuen Motorenpalette umfaßte die Modellpflege eine deutlich aufgewertete Serienausstattung für alle Typen der Mittleren Klasse.
As well as the new engine range, the facelift included significantly enhanced standard equipment for all models in the medium class.
Eine solche Modellpflege ermögliche es, gleichzeitig allgemeinen modischen Trends zu folgen, ohne jedoch die charakteristischen Merkmale des jeweils betroffenen Fahrzeugmodells aufzugeben.
Such model maintenance makes it possible to follow general fashion trends at the same time without, however, abandoning the characteristic features of the respective vehicle model concerned.
Flexibel Eine enorme Modellvielfalt mit häufiger Modellpflege und kurzen Innovationszyklen sowie eine konsequente Ausrichtung auf Effizienz prägen die Arbeitsbedingungen in der Automotive-Branche.
Key features of the working conditions in the automotive industry are a tremendous range of models with frequent model maintenance and short innovations cycles, plus the consistent alignment to efficiency.
Sein ausdrucksstarkes Exterieurdesign, das mit der Modellpflege nochmals attraktiver wird, ist einzigartig unter den Freizeit- und Reisemobilen.
Its expressive exterior design, made even more attractive in line with the facelift, is unique among campers and recreational vehicles.
