We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Modellpflege
MODELLWARTUNG
Model maintenance is now providing a boost to the successful model.
Die Modellpflege sorgt jetzt für eine Auffrischung des Erfolgsmodells.
The continuous development and model maintenance of our products ensure the maximum convenience with the highest possible efficiency.
Die ständige Weiterentwicklung und Modellpflege unserer Produkte garantiert höchsten Komfort bei größtmöglicher Wirtschaftlichkeit.
In addition, optical model maintenance of the vehicles for the coming season is a priority.
Daneben steht vor allem die optische Modellpflege der Fahrzeuge für die kommende Saison im Vordergrund.
The model maintenance applies to numerous details that further improve the electric motors' function, assembly and operation.
Die Modellpflege betrifft zahlreiche Details, die Funktion, Montage und Betrieb der Elektromotoren weiter verbessern.
Such model maintenance makes it possible to follow general fashion trends at the same time without, however, abandoning the characteristic features of the respective vehicle model concerned.
Eine solche Modellpflege ermögliche es, gleichzeitig allgemeinen modischen Trends zu folgen, ohne jedoch die charakteristischen Merkmale des jeweils betroffenen Fahrzeugmodells aufzugeben.
Key features of the working conditions in the automotive industry are a tremendous range of models with frequent model maintenance and short innovations cycles, plus the consistent alignment to efficiency.
Flexibel Eine enorme Modellvielfalt mit häufiger Modellpflege und kurzen Innovationszyklen sowie eine konsequente Ausrichtung auf Effizienz prägen die Arbeitsbedingungen in der Automotive-Branche.
Automobile: frequent model maintenance and confined areas
Automotive: Häufige Modellpflege und enge Bauräume
The model maintenance of the following years focused on a constant increase in performance up to 250 HP in 1955.
Die Modellpflege der kommenden Jahre zielte vor allem auf eine stetige Leistungssteigerung auf bis zu 250 PS beim Baujahr 1955 ab.
A first-class quality, extremely fair prices and constant model maintenance have ensured that the FGs are still among the absolute bestsellers in the range.
Eine erstklassige Qualität, extrem faire Preise und eine stetige Modellpflege haben dafür gesorgt, dass die FGs auch heute noch zu den absoluten Bestsellern unseres Angebots gehören.
In addition, the continuous development of existing systems will replace the current orientation towards SOP, model maintenance and EOP.
Zudem werden bestehende Systeme kontinuierlich weiterentwickelt und lösen die heutige Orientierung an SOP, Modellpflege und EOP ab.
At the beginning of 2000, the Sprinter underwent fundamental changes within the framework of model maintenance.
Der Sprinter erhält Anfang 2000 grundlegende Veränderungen im Rahmen der Modellpflege.
In general, there was relatively little model maintenance for the Méhari.
Überhaupt gibt es für den Méhari nur relativ wenig Modellpflege.
During model maintenance the 2-door AMG GT is getting the new AMG performance steering wheel.
Mit der Modellpflege erhält der zweitürige AMG GT das neue AMG Performance-Lenkrad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.