Vertaling van "Modellphase" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hat ein Ausbildungsgang die Modellphase erfolgreich durchlaufen, etabliert sich das neue Modell als Standard an der entsprechenden Schule und kann auch an anderen Schulen multipliziert werden.
Once a training course has successfully completed the model phase, the new model will be established as the standard at that school and can then be replicated in others.
Der Schwerpunkt dieser zweiten Phase liegt in der verlässlichen Einbindung des Programms in die jeweiligen Länderstrukturen und dem Transfer der Ergebnisse aus der Modellphase.
The focus of the second phase is to reliably integrate the programme into the respective state-level structures and transfer the results collected during the model phase.
Topas ist eine wichtige Modellphase für den Transport von volatilen Elementen in den Erdmantel, weil er über eine einfache chemische Zusammensetzung und ein relativ großes Stabilitätsfeld verfügt.
An important model phase for volatile transport into the mantle is topaz because of it's simple chemical composition and the large extent of it's stability.
Im Februar 2007 wurde die dreijährige Modellphase, an der 107 Wissenschaftlerinnen teilnahmen, sehr erfolgreich beendet.
The three-year model phase, in which 107 young female scientists participated, was successfully completed in February 2007.
Das Modulare Basic Chassis ist ein universelles, modulares Baukastensystem für die Fahrzeugentwicklung während der Design-, Konstruktions- und Modellphase bis hin zur Prototypen- und Bauteilabstimmphase mittels Cuben und Meisterböcken.
The Modular Base for Chassis is a universal, modular system for vehicle development during design, build and model phase up to prototyping and part coordination phase using cubings and meisterbocks.
Das Projekt wird seit Ende der Modellphase eigenständig durch die Wirtschaftsförderung Pirmasens und Anschütz Personalmanagement fortgeführt.
Since the end of the model phase, the project has been continued independently by the Wirtschaftsförderung Pirmasens [Business Development Pirmasens] and Anschütz personnel management.
Viele beabsichtigen, den generationsübergreifenden Freiwilligendienst auch über die Modellphase hinaus zu erhalten und weiter zu etablieren.
Im Februar 2007 wurde die dreijährige Modellphase, an der 107 Wissenschaftlerinnen teilnahmen, sehr erfolgreich beendet.
In February 2007 the pilot phase in which 107 female researchers participated ended very successfully.
Das Projekt befindet sich momentan in der Modellphase, d.h. die Erprobung erfolgt zunächst mit den Geburtseinrichtungen in Magdeburg und Halle mit Unterstützung durch die pädaudiologischen Abteilungen der Universitäts-HNO-Kliniken.
In addition the cooperation with ENT-colleaques which will do the follow-up examinations is very important. The project was started in the hospitals of Magdeburg and Halle with support of the paedaudiological departments of the universities.
Die zweijährige Modellphase startet in 70 Haus- und Facharztpraxen des Gesundheitsnetzes Qualität und Effizienz Nürnberg (QuE).
The two-year prototype phase will commence at 70 family and specialist practices belonging to the Health Care Network for Quality and Efficiency (QuE) in Nuremberg.
Die Modellphase 1987-89 wurde von den Berliner Senatsverwaltungen für Wissenschaft und Wirtschaft finanziell gefördert.
The pilot phase of 1987-89 was funded by the Berlin Administration Senate for Industry and Science.
Sobald Sie geeignete Scans beider Zahnbögen und einen bukkalen Biss aufgenommen haben, klicken Sie auf, um zur Modellphase zu gelangen.
Once you've got nice scans of both arches and a buccal bite, click to advance to the Model phase.
Erstellung einer zweistufigen Einführung: eine gemeinsame Modellphase und die spezifischen Module, die von einzelnen Geschäftsbereichen in der zweiten Phase benötigt wurden.
Fix a two-phase implementation project: a common core model phase and the specific modules required by certain business units in a second phase
