We must cater to his every whim until this phase passes.
Wir müssen ihm alles bieten, bis diese Phase vorbei ist.
It is now in its late phase and is becoming more fragile.
Er befindet sich nun in seiner späten Phase und wird anfälliger.
I'm curious to see what's next after this phase of development.
I only hope it's just a phase he's going through.
Ich hoffe, das ist nur eine Phase, die er durchmacht.
This means that we're now ready to move into phase three.
Das bedeutet, dass wir jetzt zu Phase drei übergehen können.
Nobody moves on to the next phase until we've all copied.
Keiner geht über in die nächste Phase, bis wir bereit sind.
You're right, because this is just another phase for you.
Du hast recht, denn für dich ist das nur eine Phase.
There was a long phase in which we got on well.
Es gab eine lange Phase, in der es uns gut ging.
During the annular phase it had become significantly darker and cooler.
Während der ringförmigen Phase war es deutlich dunkler und kühler geworden.
You have been supporting us in this early and important phase.
Ihr habt in dieser frühen Phase an uns geglaubt und uns unterstützt.
This phase can be wonderful and exciting but also very challenging.
Diese Phase kann sehr schön und aufregend, aber auch anstrengend sein.
During each phase it is important to continue being represented.
In jeder Phase ist es wichtig, weiterhin vertreten zu sein.
It was only a phase, although a long and extremely difficult.
Es war nur eine phase, obwohl langwierig und äußerst kompliziert.