We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
model or component
model or part
Zur Geltendmachung der Garantie ist die Vorlage eines Verkaufsbelegs und des beanstandeten Modells oder Bauteils erforderlich.
Guarantee claims must be accompanied by proof of purchase and the defective model or component.
Stellt sich nach einer Prľfung des beanstandeten Modells oder Bauteils heraus, dass kein Garantiefall vorlag, sind wir berechtigt, den geleisteten Arbeitsaufwand nach unseren allgemeinen Stundensätzen, mindestens jedoch eine Aufwandspauschale in Höhe von Eur 8.50, zu berechnen.
Should it come to light, after inspecting the rejected model or component, that no warranty case existed, then we are entitled to charge for the work performed according to our usual hourly rates.
Die Vorgabenetzgröße wird basierend auf den Abmessungen des Modells oder Bauteils berechnet.
The default mesh size will be calculated based on the dimensions of the model or part.
Dies ist hilfreich beim Simulieren von Verbindungselementen, Drahtseilen und anderen internen Lasten des Modells oder Bauteils (im Gegensatz zu einer externen Last wie einer Knotenkraft).
This is useful for simulating fasteners, wire rope, and other loads that are internal to the model or part (as opposed to an external load such as a nodal force).
Zur Geltendmachung der Garantie ist die Vorlage eines Garantiebelegs und des beanstandeten Modells oder Bauteils erforderlich.
The submission of a warranty receipt and the rejected model or component is required in order to claim on the warranty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.